IS NOT CONTAGIOUS - vertaling in Nederlands

• is niet besmettelijk

Voorbeelden van het gebruik van Is not contagious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the disease is not contagious.
de ziekte niet besmettelijk is.

The nuns are quite insistent on this point. Although leprosy is not contagious under treatment.
Maar de nonnen zijn hier heel strikt in. Het waar dat lepra onder behandeling niet besmettelijk is.

Poison ivy is not contagious, neither from one person to someone else
Poison Ivy is niet besmettelijk, niet van de ene persoon naar iemand anders,

Pityriasis versicolor is not contagious disease, although there is a possibility of human infection through shared bedding, clothing.
Pityriasis versicolor is geen besmettelijke ziekte, maar er is een mogelijkheid van menselijke besmetting via gedeelde beddengoed, kleding.

But the nuns are very strict about this It's true that leprosy under treatment is not contagious.
Behandelde lepra is niet besmettelijk… maar de nonnen zijn veeleisend op dit punt.

But the nuns are very strict about this It's true thatleprosy under treatment is not contagious.
Behandelde lepra is niet besmettelijk… maar de nonnen zijn veeleisend op dit punt.

meaning that it is not contagious.
dus niet besmettelijk.

This is considered a normal variant of penile skin and is not contagious.[3].
Dit wordt gezien als een normale variant van de penishuid en het is niet besmettelijk.[5].

That vixen disease is not contagious and does not cause any health problem
Die vixen ziekte niet besmettelijk is en niet leidt tot een gezondheidsprobleem of het lidmaatschap van de benadeelde

there is a theory that the alopecia disease is not contagious, which affects all ages, especially men.
er is een theorie dat de alopecia ziekte niet besmettelijk is, die van invloed op alle leeftijden, vooral mannen.

But I am not contagious.
Het is niet besmettelijk.

He's not contagious, Andy.
Hij is niet besmettelijk, Andy.

Henry argued in vain that the Polynesian worm was not contagious.
Henry opperde tevergeefs dat de worm niet besmettelijk was.

So it's not contagious.
Dus het is niet besmettelijk.

I just hope it wasn't contagious.
Ik hoop alleen dat het niet besmettelijk was.

If it's not contagious.
Het is niet besmettelijk.

I would kiss you if you weren't contagious.
Ik zou je zoenen als je niet besmettelijk was.

Malaria's not contagious.
Malaria is niet besmettelijk.

The tests I ran to make sure he wasn't contagious.
De testen die ik deed om te zien dat hij niet besmettelijk was.

He's not contagious.
Hij is niet besmettelijk.