IS NOT EASY FOR ME - vertaling in Nederlands

• is niet gemakkelijk voor mij
• is niet makkelijk voor me

Voorbeelden van het gebruik van Is not easy for me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is not easy for me to give up my responsibilities as manager of the Philately Department," confesses Brandes.
Het is niet gemakkelijk voor mij om na meer dan vijf jaar afscheid van mijn vorige functie te nemen,” bekent Brandes.

It is not easy for me to ask my dear wife to leave the house we shared together.
Juli 2014 Het is niet makkelijk voor me om mijn lieve vrouw te vragen het huis dat we samen deelden te verlaten.

It is not easy for me to put my life or my family's safety in anybody's hands.
Het is niet gemakkelijk voor mij om mijn leven, of mijn familie's veiligheid in iemands handen te leggen.

It is not easy for me to beg you for help
Het is niet makkelijk voor me om je om hulp te smeken

Listen, this is not easy for me to say, but I haven't got a choice.
Luister, dit is niet makkelijk voor me om te zeggen, maar ik heb geen keus.

I'm having a hard time with my husband and my kids, so I took some time, which is not easy for me.
Dus nam ik mijn vakantie op, dat was niet makkelijk voor me.

I want you to know that this is not easy for me.
ik wil dat je weet dat dit niet gemakkelijk is voor mij.

And this is not easy for me to say, but I want to thank you for saving my life.
Dit kost me moeite, maar ik wil je bedanken dat je mijn leven hebt gered.

I recognize now… and this is not easy for me to say- What? when you have a gun in my face.- I.
Wat? herken het nu… niet makkelijk voor mij om het te zeggen met een pistool in mijn gezicht.- Ik.

I'm… I need to say something to you, and it is not easy for me.
Ik wil je iets zeggen en dat vind ik niet makkelijk.

as jumpy as this, but this is not easy for me, Doctor.
ik altijd zo nerveus ben maar dit is niet makkelijk voor mij, dokter.

OK', says Mr Cameron,'that is not easy for me because I have backbenchers in the House of Commons who do not want this,
Oké,” zegt Cameron,"dat is niet gemakkelijk voor mij, omdat ik een paar backbenchers in het Lagerhuis heb zitten die dat niet willen;

It is not easy for me to speak on behalf of the PPE-DE Group on freedom
Het is voor mij niet gemakkelijk namens de PPE-DE-Fractie over vrijheid en de Europese Unie te spreken,

It's not easy for me to take corporeal form.
Het is niet makkelijk voor me om een gedaante aan te nemen.

You have to know it's not easy for me.
Het is niet makkelijk voor me.

So yes, it's not easy for me to make room.
Dus ja, het is niet gemakkelijk voor mij om plaats te maken.

It's not easy for me!
Het is niet makkelijk voor me.

It's not easy for me, Ana.
Het is niet gemakkelijk voor mij, Ana.

It's not easy for me to say.
Het is niet makkelijk voor me om 't te zeggen.

This isn't easy for me, meeting everyone.
Dit is niet gemakkelijk voor mij. Met iedereen kennismaken.