IS OF THE GREATEST IMPORTANCE - vertaling in Nederlands

• is van het grootste belang
• is van het allergrootste belang

Voorbeelden van het gebruik van Is of the greatest importance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is of the greatest importance that issues and legislative and regulatory solutions be considered in their context.
Het is van het hoogste belang dat de vraagstukken in hun samenhang worden beoordeeld en oplossingen voor wet- en regelgeving in hun samenhang worden afgewogen.

Public confidence is of the greatest importance as EU moves towards the intergovernmental Conference 1996", she said.
Het is van het grootste belang dat het publiek vertrouwen heeft in de EU, nu de intergouvernementele conferentie van 1996 naderbij komt", aldus mevrouw Gradin.

It is of the greatest importance that you work on the suit only during the hours listed here.
Het is heel belangrijk dat u er alleen aan werkt tijdens de genoteerde uren.

Adherence Adherence to treatment is of the greatest importance for maintaining good health both on a short
Therapietrouw Therapietrouw is van groot belang voor het behoud van een goede gezondheid,

Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge.
Overwegende, dat het van het grootste belang is voor de volledige nakoming van deze verbintenis, dat een ieder begrip hebbe voor deze rechten en vrijheden;

Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge, Now.
Overwegende, dat het van het grootste belang is voor de volledige nakoming van deze verbintenis, dat een ieder begrip hebbe voor rechten en vrijheden;

It should be noted that the first audible part of the signal is of the greatest importance to directional perception.
Opgemerkt moet worden, dat het eerst hoorbare gedeelte van het signaal van het meeste belang is voor de richtingwaarneming.

These concern the issue of providing information to the public, something which is of the greatest importance.
Ze betreffen de informatie aan het publiek, wat van groot belang is.

So, as has already been said above, the quality of the stump is of the greatest importance.
Dus, zoals reeds hierboven vermeld, het grootste belang is de kwaliteit van de stomp.

the cost of refrigeration of milk is of the greatest importance.
de kosten van het koelen van de melk zijn van groot belang.

It is of the greatest importance that we adhere to the rules of the Stability Pact without political games
Het is van het grootste belang de regels van het Stabiliteitspact na te leven zonder politiek spel daaromheen

the Commission's proposal to continue EEC aid to UNRWA is of the greatest importance if only for humanitarian reasons.
het voorstel van de Commissie om de hulp van de EEG aan de UNRWA voort te zetten is van het allergrootste belang, alleen reeds om humanitaire redenen.

We believe, on the contrary, that it is of the greatest importance that political decisions that are to apply to the whole of the EU should be soundly based in the Council of Ministers.
Veeleer zijn wij van mening dat het van het allergrootste belang is dat de op heel de EU van toepassing zijnde, politieke besluiten stevig geworteld worden in de Raad.

The European Council welcomes the significant progress made towards adopting a Convention to facilitate extradition between the Member States, which is of the greatest importance in the fight against organized crime including terrorism.
De Europese Raad is verheugd over de aanzienlijke vooruitgang die is geboekt in verband met de aanneming van een overeenkomst met het oog op de vergemakkelijking van de uitlevering tussen de Lid-Staten, welke overeenkomst van het grootste belang is voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, met inbegrip van het terrorisme.

to be nuclear energy; yet others believe that energy conservation is of the greatest importance.
de oplossing kernenergie is. Weer anderen vinden dat energiebesparing van het grootste belang is.

that your resources here are precious and your self-sufficiency is of the greatest importance.
jullie hulpbronnen hier waardevol zijn en jullie onafhankelijkheid van het grootste belang is.

On the subject itself, I would like to say that it is of the greatest importance to set up a criminal court of this kind and to introduce appropriate
Wat het onderwerp zelf betreft zou ik willen zeggen dat het enorm belangrijk is om zo'n internationaal gerechtshof voor strafzaken in te stellen

A satellite centre is of the greatest importance for increasing early warning
Een dergelijk satellietcentrum is van groot belang voor vergroting van het vermogen voor tijdige waarschuwing

This policy, which is of the greatest importance, seeks not just to extend the borders of the EU,
Dit beleid, dat van het hoogste belang is, beoogt niet alleen de grenzen van de EU te verleggen,

Tell Nicholson it is of the greatest importance and artillery and bombers away from Dunkirk.
Heel goed. Zeg tegen Nicholson dat het van groot belang is voor dit eiland en artillerie en bomenwerpers wegvoert van Duinkerken.