IS AWARE OF THE IMPORTANCE - vertaling in Nederlands

• is zich bewust van het belang
• weet hoe belangrijk
• beseft het belang
• is zich bewust van de ernst

Voorbeelden van het gebruik van Is aware of the importance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our team is aware of the importance of protecting your personal data;
Ons team is geïnformeerd over het belang van de bescherming van uw persoonsgegevens;

The Commission is aware of the importance of small and mediumsized undertakings to the general economies of the Member States.
De Commissie beseft hoe belangrijk de kleine en middelgrote ondernemingen voor de economieën van onze Lid-Staten zijn.

The Commission is aware of the importance of craft industries for employment,
De Commissie is zich bewust van het grote belang van het ambacht voor de werkgelegenheid,

As Parliament is aware of the importance of this sector, it has often discussed this matter.
Omdat het Parlement zich terdege bewust is van het belang van deze sector, heeft dit onderwerp al vaak ter discussie gestaan.

The Commission is aware of the importance of SMEs for employment
De Commissie is zich bewust van het belang voor de werkgelegenheid van kleine

Nevertheless, the Commission, which is aware of the importance of all the Community languages,
Niettemin heeft de Commissie, die zich bewust is van het belang van alle communautaire talen,

and I know he is aware of the importance of this issue.
van wie ik weet dat hij zich bewust is van het belang van dit vraagstuk.

ladies and gentlemen, everyone is aware of the importance of the common agricultural policy
dames en heren, iedereen kent het belang van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

The Council is aware of the importance of the cases in question
De Raad is zich bewust van de ernst van deze gevallen, en we zullen er,

go quite far enough, although they show that the Commission is aware of the importance of this factor with regard to the programme's immediate effectiveness
al blijkt er wel uit dat de Commissie zich bewust is van het belang van dit element voor de effectiviteit op de korte termijn

Miss Quin(S).- I am glad that the Commissioner is aware of the importance of this problem, but I would like to ask more specifically whether a study on the problem has been begun,
Mevrouw Quin(S).-(EN) Het verheugt mij dat de commissaris zich bewust is van het belang van dit probleem, maar ik zou hem meer bepaald willen vragen of de Commissie al aan een onderzoek is begonnen

Since the Commission is aware of the importance of Spain for various species of wild birds which are rare
Omdat de Commissie zich bewust is van het belang van Spanje voor de vogelwereld heeft zij onderzocht of de gebieden bestemd

backbone of the Commission, so that the Commission is aware of the importance of this task, and so that, even if we want a prior phase of negotiation with governments on the difficulties that may arise, at the moment
op zodanige wijze dat de Commissie zich bewust is van het belang van haar taak, en dat, zelfs als we in een eerder stadium met regeringen willen onderhandelen over de moeilijkheden die er misschien ontstaan,

too, is aware of the importance Parliament attaches to the general agreement between the EU
2 dat ook het voorzitterschap zich bewust is van het belang dat het Parlement hecht aan de algemene overeenkomst tussen Europa

All who are aware of the importance of healthy and balanced diet.
Voor iedereen die zich bewust is van het belang van een gezond en uitgebalanceerd dieet.

Our employees are aware of the importance of privacy-protection. Your rights to privacy.
Onze bestuursleden zijn geïnformeerd over het belang van de bescherming van persoonsgegevens.

Our employees are aware of the importance of privacy.
Onze medewerkers zijn zich bewust van het belang van privacy.

Our employees are aware of the importance of protecting personal data.
Onze medewerkers zijn geïnformeerd over het belang van de bescherming van persoonsgegevens.

Kartell, professionals are aware of the importance of this feature.
Kartell, mensen zijn zich bewust van het belang van deze functie.

Everyone must be aware of the importance of transparency.
Iedereen moet doordrongen zijn van het belang van transparantie.