AWARE OF THE IMPORTANCE - vertaling in Nederlands

• bewust van het belang
• op de hoogte van het belang
• geïnformeerd over het belang van
• doordrongen van het belang
• weet hoe belangrijk
• ervan bewust hoe belangrijk
• besef van het belang
• te doordringen van het belang

Voorbeelden van het gebruik van Aware of the importance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

future generations aware of the importance of tolerance and international relations.
toekomstige generaties bewust van het belang van tolerantie en internationale relaties.

Make young people aware of the importance of participating in representative democracy
Jongeren te doordringen van het belang van hun participatie in de representatieve democratie, in het bijzonder

The Council is aware of the importance and complexity of the phenomena to which the honourable Member refers in his question
De Raad is zich bewust van de ernst en het complexe karakter van de verschijnselen die de geachte afgevaardigde in zijn vraag releveert

The Turkish authorities are well aware of the importance which the Community and its Member States attach to the Rule of Law and the full respect of human rights.
De Turkse autoriteiten zijn goed op de hoogte van het belang dat de Gemeenschap en haar lidstaten hechten aan de rechtsstaat en volledige eerbiediging van de mensenrechten.

The court was keenly aware of the importance of the issues raised by the present case,
Het EHRM was goed op de hoogte van het belang van de bijzonder complexe medische,

coordinators become more aware of the importance of feedback.
coördinatoren worden hierdoor bewuster van het belang van feedback.

In addition, he was aware of the importance of a platform for Rotterdam artists.
Daarnaast was hij zich bewust van het belang van een podium voor Rotterdamse kunstenaars.

Upcoming allergies make us aware of the importance of a healthy and hygienic living environment.
Opkomende allergieën maken ons attent op het belang van een gezonde en hygiënische leefomgeving.

especially young people, aware of the importance of their role in European history
met name de jongeren onder hen bewust van het belang van hun rol in de Europese geschiedenis

They make the parents and the children aware of the importance of birth certificates and explain the procedure to follow to register births for free.
Ouders en kinderen worden geïnformeerd over het belang van geboortebewijzen en er wordt uitleg gegeven over de procedure voor gratis geboorteregistratie.

The Commission is aware of the importance of craft industries for employment,
De Commissie is zich bewust van het grote belang van het ambacht voor de werkgelegenheid,

We are all aware of the importance of the topics we are examining, and it is therefore
Wij zijn er ons allemaal van bewust hoe belangrijk de onderhavige thema's zijn.

The Commission is acutely aware of the importance of this matter and we have taken concrete steps to address this issue.
De Commissie is zich terdege bewust van het grote belang hiervan en wij hebben concrete maatregelen genomen om dit vraagstuk aan te pakken.

It was through Barraqué that he became aware of the importance of t lie Viennese School.
Dank zij Barraqué wordt hij zich bewust van de betekenis van de Weense School.

Aware of the importance and difficulties of integrating young people into working life.
Zich bewust van het belang van en de moeilijkheden bij de inschakeling van jongeren in het beroepsleven.

Aware of the importance of strengthening their democratic institutions
Zich bewust van het belang om hun democratische instellingen te versterken

old also makes us aware of the importance of the history that keeps repeating itself.
oud maakt ons ook attent voor het belang van de geschiedenis die zich keer op keer herhaalt.

Being amongst the leading companies in our line of business, we are aware of the importance and particularity of the climate change issue.
Als een van de toonaangevende ondernemingen in de branche zijn we ons terdege bewust van het belang en de bijzondere rol van een veranderend klimaat.

He too is very well aware of the importance of perseverance and faith.
Ook hij is iemand die heel goed de waarde kent van de volharding en de overtuiging.

Aware of the importance of the effects of stockmanship on the welfare of pigs,
De Commissie beseft het belang van verzorging voor het welzijn van varkens