RECOGNITION OF THE IMPORTANCE - vertaling in Nederlands

• erkenning van het belang
• het belang inziet
• erkenning van de betekenis

Voorbeelden van het gebruik van Recognition of the importance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the focus on the security and development nexus and recognition of the importance of long-term poverty reduction as a means to reducing security threats.
wij de klemtoon leggen op het verband tussen veiligheid en ontwikkeling en het belang erkennen van armoedebestrijding op lange termijn als middel om de veiligheid te versterken.

Increased recognition of the importance of employment and social protection,
toenemende erkenning van het belang van werkgelegenheid en sociale bescherming;

I welcome Commissioner Kyprianou's recognition of the importance of data.
Ik ben blij dat commissaris Kyprianou het grote belang van statistieken erkent.

Despite recognition of the importance of the issue, action is often piecemeal.
Ofschoon het belang van het probleem wordt onderkend, zijn de maatregelen dikwijls fragmentarisch.

Such schemes are now increasingwith the growing recognition of the importance of SMEs.
Deze regelingen nemen thans toe met de toenemende er kenning van de betekenis van deze bedrijven.

The second characteristic is the recognition of the importance of the agricultural sector in connection with agricultural preference.
Ten tweede hebben wij de erkenning van de betekenis van de landbouwsector in samenhang met de agrarische preferentie.

I welcome this report and the rapporteur's recognition of the importance of a more effective communication strategy.
Ik ben blij met dit verslag en met het feit dat de rapporteur het belang van een doeltreffender communicatiestrategie onderkent.

The first encouraging fact we should note is the Europe-wide recognition of the importance of the local level.
Een eerste bemoedigend feit is dat men in geheel Europa het belang van de lokale dimensie erkent.

These consultations confirmed that policy recognition of the importance of logistics is highly valued by industry actors.
Uit deze acties is gebleken dat de logistieksector ten zeerste waardeert dat haar belang op beleidsniveau wordt onderkent.

A new Recital 9 provides for a political recognition of the importance of capacity building, in line with Amendment 5 of the European Parliament.
Een nieuwe overweging 9 zorgt voor politieke erkenning van het belang van capaciteitsopbouw, hetgeen in overeenstemming is met amendement 5 van het Europees Parlement.

The EESC welcomes the Commission's programme, particularly for its recognition of the importance and value of SMEs to the economy and European society.
Het EESC is ingenomen met het programma van de Commissie en met name met de erkenning van het belang en de waarde van het MKB voor de Europese economie en samenleving.

Supporting a wider recognition of the importance of public sector information(PSI),
Bevordering van een breder besef omtrent het belang, de commerciële waarde

I have supported Mr Garosci's report today as I share his welcome for the Commission's long overdue recognition of the importance of commerce.
Ik heb voor het verslag van de heer Garosci gestemd omdat ik, net zoals hij, ingenomen ben met het feit dat de Commissie eindelijk het belang van de handel erkent.

The enthusiasm for partnership(Section 3) is welcomed and recognition of the importance of encouraging partnership between groups that have not previously collaborated is endorsed.
Het Comité verheugt zich erover dat er(in punt 3) met enthousiasme voor partnerschappen wordt gepleit en dat wordt gewezen op het belang van bevordering van partnerschappen tussen groepen die nog niet eerder hebben samengewerkt.

There is general recognition of the importance of a healthy population- both the population as a whole
Het belang van een gezonde bevolking- zowel de bevolking in haar geheel

I would like to highlight the recognition of the importance of the Europe 2020 strategy,
Ik wil het belang benadrukken van erkenning van de Europa 2020-strategie, waarin onderzoek

There is wide recognition of the importance of an internal market for all transport modes for growth within the European Union and for Europe's competitive position in the global economy.
In ruime mate wordt erkend dat een interne markt voor alle vervoersmodi van belang is voor de groei in de Europese Unie en voor de concurrentiepositie van Europa in de wereldeconomie.

The adoption of the European Pact for Youth was a recognition of the importance of integrating young people into society and working life and of making better use of the potential they represent.
Met de aanneming van het Europees pact voor de jeugd werd erkend dat de integratie van jongeren in de samenleving en hun arbeidsintegratie, en een betere benutting van hun potentieel, van belang zijn.

A significant feature of the new Regulation is the recognition of the importance of work for democracy and, as part of that, the stronger emphasis on the work of parliaments and parliamentarians.
Een belangrijk aspect van de nieuwe verordening is dat het belang van het werk voor democratie wordt erkend. Een onderdeel daarvan is ook de sterkere nadruk op het werk dat parlementen en parlementariërs verrichten.

There is increasing recognition of the importance of the social and organisational aspects of technological change,
Het besef van het belang van sociale en organisatorische aspecten van technologische verandering en de mogelijke betekenis