DE ERKENNING VAN KWALIFICATIES - vertaling in Engels

• recognition of qualifications
• recognising qualifications

Voorbeelden van het gebruik van De erkenning van kwalificaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Optie C verbetert de arbeidsmobiliteit, met name via de erkenning van kwalificaties op de Rijn voor schippers en operationele werknemers.
Option C improves labour mobility in particular through the recognition of qualifications on the Rhine for boatmasters and operational workers.

Hoe staat u tegenover de getuigschriften die worden uitgereikt voor leerlingplaatsen, en de erkenning van kwalificaties en vaardigheden die in het kader hiervan worden opgedaan?
What is your opinion on the certification of apprenticeships and the recognition of qualifications and competencies acquired through apprenticeships?

Het project"Roadmap en factsheet voor de erkenning van kwalificaties voor kansrijke beroepen" wordt gefinancierd door de Europese Unie.
The project"Roadmap and factsheet for the recognition of qualifications for highly demanded professions" is financed by the European Union.

Het geeft ook praktisch advies over allerlei kwesties, van het indienen van klachten over onveilige producten tot de erkenning van kwalificaties.
It also gives practical advice on issues ranging from how to complain about unsafe products to how to get qualifications recognised.

juridisch advies over zaken als de procedure voor de erkenning van kwalificaties voor te leggen documenten, termijnen enzovoort.
legal advice on issues such as the procedure for getting qualifications recognised documents to provide, deadlines, etc.

De toegankelijkheid van voortgezette opleiding wordt bepaald door de financiële mogelijkheden, de erkenning van kwalificaties en de beschikbare tijd.
Access to training posed questions of financial resources, recognized qualifications and time available.

levenslang leren te bevorderen, moeten de lidstaten de erkenning van kwalificaties, verworven kennis en vaardigheden verbeteren.
Member States should improve the recognition of qualifications, acquired knowledge and skills.

vormen een basis voor het onderwijs en een criterium voor de erkenning van kwalificaties.
a criterion to be used for the validation of qualifications.

Er moet prioriteit worden verleend aan arbeidsmarkttoegang en meer in het bijzonder aan de erkenning van kwalificaties en beroeps- en taalopleidingen.
Priority should be given to labour market access and, more specifically, to the recognition of qualifications and professional and language training.

Er zitten echter ook positieve kanten, die onze steun verdienen, aan de erkenning van kwalificaties in de verschillende lidstaten.
However, there are positive aspects to the recognition of qualifications among the various Member States which should be supported.

Op 30 oktober jl. is een eerste document gepubliceerd in het kader van het B-Solutions project"Roadmap en factsheet voor de erkenning van kwalificaties voor kansrijke beroepen.
On 30 October 2018 a first document has been published as part of the B-Solutions project"Roadmap and factsheet for the recognition of qualifications for highly demanded professions.

2018 De activiteiten voor het B-Solutions project"Roadmap en factsheet voor de erkenning van kwalificaties voor kansrijke beroepen" zijn recentelijk gestart.
2018 The activities for the B-Solutions project"Roadmap and factsheet for the recognition of qualifications for highly demanded professions" have recently started.

De activiteiten voor het B-Solutions project"Roadmap en factsheet voor de erkenning van kwalificaties voor kansrijke beroepen" zijn recentelijk gestart.
The activities for the B-Solutions project"Roadmap and factsheet for the recognition of qualifications for highly demanded professions" have recently started.

B-Solutions Project"Roadmap en factsheet voor de erkenning van kwalificaties voor kansrijke beroepen.
B-Solutions Project"Roadmap and factsheet for the recognition of qualifications for highly demanded professions.

Alle betrokkenen erkenden de noodzaak van een betere toegang tot informatie over de erkenning van kwalificaties.
All stakeholders recognised a need to ensure better access to information on the recognition of qualifications.

Een eerste document is gepubliceerd in het kader van het B-Solutions project"Roadmap en factsheet voor de erkenning van kwalificaties voor kansrijke beroepen.
A first document has been published as part of the B-Solutions project"Roadmap and factsheet for the recognition of qualifications for highly demanded professions.

Verdere werkzaamheden moeten een verschuiving bevorderen van transparantie naar de erkenning van kwalificaties in heel Europa door de rol van het EKK te versterken
Further work should promote a shift from transparency to recognition of qualifications across Europe, by strengthening the role of the EQF

Het stelsel voor de erkenning van kwalificaties zal aangepast moeten worden aan de eventuele veranderingen op de arbeidsmarkt
The system for recognising qualifications will have to adapt to changes that may occur in the world of work

alsook door een gebrek aan vooruitgang wat betreft de wederzijdse erkenning van kwalificaties en de overdraagbaarheid van pensioenrechten.
as well as the lack of progress on mutual recognition of qualifications and portability of pension rights.

met name voorstellen voor een doeltreffender systeem voor de erkenning van kwalificaties en diploma's omvat.
including proposals for amore effective system for recognising qualifications and diplomas.