IS PECULIAR - vertaling in Nederlands

• is eigen
• is eigenaardig
• is vreemd
• is bijzonder
• is speciaal
• is typisch
• is merkwaardig
• uitzonderlijk is
• is kenmerkend

Voorbeelden van het gebruik van Is peculiar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Green color is peculiar to unripe fruits,
Groene kleur is eigen aan onrijpe vruchten,

It is peculiar to honey to be sugar-coated,
Het is eigenaardig om honing te zijn met suikerbekleding,

If you are familiar with such and such a situation is peculiar to you, then you might have just such an allergy.
Als je bekend bent met die en die situatie is eigen aan je bent, dan kun je net zoals een allergie hebben.

This behavior is peculiar to a live DVD image
Dit gedrag is eigen aan een live DVD image

It is peculiar that owners of PCs,
Het is eigenaardig dat de eigenaren van pc's,

It is peculiar, the more like a party it feels.
Het is vreemd, maar het feest wordt beter

Each situation is peculiar, so remain vigilant
Elke situatie is bijzonder, dus blijf waakzaam

Cruelty is peculiar to people, for millions of years it was necessary for the survival
Wreedheid is eigen aan mensen, miljoenen jaren lang was het noodzakelijk voor het voortbestaan

Produced exclusively through organic farming, the flavor of Kamut® is peculiar: sweet with a hint of walnut.
Uitsluitend geproduceerd door middel van biologische landbouw, de smaak van Kamut ® is eigenaardig: zoet met een hint van walnoot.

The Defence industry is peculiar in that it has, in its home country,
De defensie-industrie is bijzonder doordat ze in eigen land een monopoliepositie inneemt

The find from Herentals is peculiar because the warning triangle is inte grated in a rectangle.
Het bord uit Herentals is speciaal doordat de gevarendriehoek opge nomen is in een rechthoek.

It is worth noting that this disease is peculiar to man, animals they do not get sick.
Vermeldenswaard is dat deze ziekte is eigen aan de mens, dieren die ze niet ziek.

the color is brown with a red tinge, and the aroma is peculiar and complex.
de kleur is bruin met een rode tint en het aroma is eigenaardig en complex.

T his section is peculiar because the channel is doubled(12)
D eze sectie is bijzonder doordat het kanaal ontdubbeld is(12):

The drawing is peculiar because we have two heaps both at the same side of the worker.
De tekening is speciaal doordat we twee hopen hebben aan dezelfde kant van de werker.

An imitation of adults is peculiar to a child; therefore, in families that use profanity, children can often hear abusive words from children.
Een nabootsing van volwassenen is typisch voor een kind, daarom kunnen kinderen in gezinnen die godslastering gebruiken vaak vaak beledigende woorden van kinderen horen.

And that is peculiar, because 80 per cent of daily activities occur outside your living area.
En dat is merkwaardig, want tachtig procent van je dagelijkse bezigheden spelen zich af buiten je woonomgeving.

Attentive moms and grieving grandmothersIt is peculiar to twist the facts
Attente moeders en rouwende grootmoedersHet is bijzonder om de feiten te verdraaien

Exudative-catarrhal(ECD) or allergic diathesis- is peculiar to children of early age.
Exudatieve-catarrale(ECD) of allergische diathese- is speciaal voor kinderen van jonge leeftijd.

As I understood Alexander's words, he meant that it is peculiar for a man to change,
Als ik Alexander goed begrijp, bedoelde hij… dat het voor een man uitzonderlijk is… als hij, geheel vrijwillig,