IS SLAIN - vertaling in Nederlands

• gedood wordt
• is gedood
• verslagen is
• is dood
• gedood worden

Voorbeelden van het gebruik van Is slain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anyone who would rather fight than waiting until he is slain… we go away
Iedereen die liever vecht dan wacht tot hij gedood wordt… we gaan weg

We shall grant a mighty reward to whoever fights in the way of Allah, whether he is slain or comes out victorious.
En wie strijdt op de Weg van Allah, of hij gedood wordt of overwint: Wij zullen hem daarna een geweldige beloning geven.

If a Southerner is slain or an Englishman, he shall pay four marks to the plaintiff and two marks to the king.
Als een zuiderling of een Engelsman is gedood, betaalt hij vier marken aan de eiser en twee marken aan de koning.

you immediately is slain?
je onmiddellijk gedood wordt?

Why, if he should die or is slain, will you turn about on your heels?
Als hij dan zou sterven of gedood worden: waarom zouden jullie je dan op jullie hielen omdraaien(terugvallen in ongeloof)?

If he dies or is slain, will you turn back on your heels?
Als hij dan zou sterven of gedood worden: waarom zouden jullie je dan op jullie hielen omdraaien(terugvallen in ongeloof)?

Will it be that, when he dieth or is slain, ye will turn back on your heels?
Als hij dan zou sterven of gedood worden: waarom zouden jullie je dan op jullie hielen omdraaien(terugvallen in ongeloof)?

Whosoever is slain unjustly, We have appointed to his next-of-kin authority;
En als iemand onrechtmatig gedood is dan geven Wij zijn naaste verwant machtiging,

Whoso is slain wrongfully, We have given power unto his heir,
En als iemand onrechtmatig gedood is dan geven Wij zijn naaste verwant machtiging,

Finrod is slain by a werewolf, but Beren is rescued by Lúthien.
Finrod wordt gedood door een weerwolf, maar Lúthien verslaat Sauron samen met de hond Huan en redt Beren.

About half of the population is slain and depopulated large parts of the country.
Ongeveer de helft van de bevolking wordt gedood en grote delen van het land ontvolkt.

It's also written the widow of a man who is slain may waive punishment in exchange for blood money.
Het staat ook geschreven. dat de weduwe van de man die gedood werd… kan afzien van straf in ruil voor bloedgeld.

If he dies or is slain, will you turn back on your heels?
Wanneer hij dan zou sterven of gedood zou worden zouden jullie je dan op jullie hielen omdraaien?

Your glory, Israel, is slain on your high places! How are the mighty fallen!
O Sieraad van Israel, op uw hoogten is hij verslagen; hoe zijn de helden gevallen!

She is a priestess who reluctantly becomes Lady of the Lake after Viviane is slain and Morgaine declines to take her place.
Zij is priesteres op Avalon en zeer tegen haar zin wordt ze de Vrouwe van het Meer, nadat Viviane is vermoord en Morgaine de eer afslaat.

Indeed, the entire sacrificial service shows that God covers the sins by means of an animal that is slain.
Inderdaad, heel de offerdienst laat zien dat God de zonden bedekt door een dier dat geslacht wordt.

The monster in the middle of the Labyrinth who has a taste for human flesh is slain, never to devour human flesh again.
Het monster in het midden van het Labyrinth, die een smaak voor menselijk vlees heeft gedood, nooit meer menselijk vlees opnieuw te verslinden.

they shall measure to the cities which are round about him who is slain.
uw rechters uitgaan, en zij zullen meten naar de steden, die rondom den verslagene zijn.

And do not wrongfully kill any living being which Allah has forbidden; and for whoever is slain wrongfully, We have given the authority to his heir,
En doodt geen ziel waarvan Allah(het doden) verboden heeft verklaard, behalve volgens het recht en wie onrechtvaardig gedood wordt: Wij hebben zijn erfgenaam een bevoegdheid gegeven;

and whosoever is slain wrongfully, We have surely given his next-of-kin authority so let him not be extravagant in slaying; verily he is ever succoured.
volgens het recht en wie onrechtvaardig gedood wordt: Wij hebben zijn erfgenaam een bevoegdheid gegeven; maar overdrijft niet hij het doden. Voorwaar: hij wordt geholpen.