IS THE CORRECT ONE - vertaling in Nederlands

• de juiste is
• de goede is

Voorbeelden van het gebruik van Is the correct one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we hope occasionally to convince you that our road is the correct one.
dan van te kunnen overtuigen dat onze weg de juiste is.

To be able to tell which explanation is the correct one you must be able to measure something related to it, and you must be able to predict from your explanation what the outcome of that measurement should be if your explanation is the correct one.
Om te kunnen bepalen welke verklaring de juiste is moet je daar iets aan kunnen meten, en moet je met behulp van die verklaring kunnen voorspellen wat de uitkomst van de meting zou moeten zijn als die verklaring de juiste is.

I think your first response to the shooting was the correct one.
Je eerste reactie was de juiste.

It is not clear which geological barriers are the correct ones.
Niemand weet welke geologische lagen de goede zijn.

And the addressee of your petition must be the correct one, he must have the capacity to change something following your petition.
En de geadresseerde van je petitie moet de juiste zijn: hij of zij moet in de positie verkeren om iets te veranderen naar aanleiding van jouw petitie.

You can't kill me until the sand runs out which means whatever door I pick must be the correct one.
Je kunt me niet doden totdat het zand is doorgelopen dus welke deur ik ook kies, dat moet de juiste zijn.

The report confirms that the reforms we have already introduced over the past few years are the correct ones.
Het rapport bevestigt dat de hervormingen die wij de afgelopen jaren al hebben doorgevoerd, de juiste waren.

Sometimes the simplest solution is the correct one.
Soms is de eenvoudigste oplossing de juiste.

Usually the simplest explanation is the correct one.
Meestal is de makkelijkste verklaring de beste.

His course is the correct one.
Zijn koers is de juiste.

This person will explain why this approach is the correct one.
Deze persoon zal uitleggen waarom welke aanpak de juiste is.

Would the Commission confirm which of these two statements is the correct one?
Kan de Commissie mededelen welke van deze twee verklaringen nu de juiste is?

How are we to choose which of these two explanations is the correct one?
Hoe kan met zekerheid beslist worden welke van twee verschillende leerstellingen de juiste is?

can be very logical, but still only one of them can be the correct one― and maybe none of them is the correct one..
toch kan maar één van die verklaringen de goede zijn― en misschien zit de goede verklaring er nog helemaal niet bij.

Chimney, which is the correct one if you want to model the 1930s.
Schoorsteen, die de juiste is als je de dertiger jaren wil nabouwen.

Which packaging option is the correct one is difficult to say.
Welke verpakking de juiste is, is niet zo simpel te zeggen.

The other teams guess which description is the correct one.
De andere teams raden welke beschrijving de juiste is.

Confirm with the customer if the PIN entered is the correct one.
Bevestig met de klant of de ingevoerde pincode de juiste is.

They can check that the announced result of the election is the correct one.
Zij kunnen controleren dat de aangekondigde uitslag van de verkiezing de juiste is.

This suggests that the comfort contact theory is the correct one.
Dit suggereert dat de contact comfort theorie de juiste is.