IS UNIMAGINABLE - vertaling in Nederlands

• is onvoorstelbaar
• is ondenkbaar

Voorbeelden van het gebruik van Is unimaginable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is unimaginable that someone would attempt to produce a professional track
Is onvoorstelbaar dat iemand zou proberen om een professionele track

It is unimaginable that we should abandon our desire for unification just because we have been separated for the past half-century.
Het is ondenkbaar dat we onze herenigingswens zouden laten varen, enkel en alleen omdat we de laatste halve eeuw gescheiden zijn geweest..

It is unimaginable for us that members of the same species would wage war.
Het is onvoorstelbaar voor ons dat de leden van dezelfde soort oorlog zou voeren.

the discovery of the world is unimaginable.
de ontdekking van de wereld is ondenkbaar.

With smartphones becoming an indispensable part of our lives, being without them is unimaginable.
Met smartphones tot een onmisbaar onderdeel van ons leven, dat zonder hen is ondenkbaar.

To his consular duties. yet still my husband must attend Our situation is unimaginable.
En toch moet mijn man zijn plichten op het consulaat vervullen. Onze situatie is onvoorstelbaar.

By way of conclusion it is said that"the principle of this sutra is unimaginable": it cannot be grasped.
Als conclusie wordt gezegd dat"het principe van deze soetra onvoorstelbaar is": het kan niet gevat worden.

Could have anything to do with the death of her husband. it is unimaginable that Dr. Ogden Chief Constable Giles.
Hoofdcommissaris Giles, het is onvoorstelbaar dat Dr. Ogden iets kan te maken hebben met de dood van haar man.

The fact that people in Moria need to do this to survive is unimaginable.
Dat mensen dat in Moria moeten doen om te overleven is niet voor te stellen.

when the threat is unimaginable, that is when we are at the door.
wanneer de dreiging onvoorstelbaar is, dan staan wij aan de deur.

Are you saying that the amount of trash in our country is unimaginable?
Zeg je dat de hoeveelheid afval in ons land… niet voor te stellen is?

Our situation is unimaginable, to his consular duties. yet still my husband must attend.
En toch moet mijn man zijn plichten op het consulaat vervullen. Onze situatie is onvoorstelbaar.

For example, I have discovered genuine dramas, the extent of which is unimaginable, in the Democratic Republic of Congo,
Zo heb ik zelf echte drama's gezien, drama's van ongekende omvang, in de Democratische Republiek Congo,

One could argue that collaboration is a buzzword right now- that somehow it might go away, but we think this is unimaginable,” said Sam Hecht.
Je zou kunnen stellen dat samenwerking op dit moment een modewoord is dat ook weer zal verdwijnen, maar wij kunnen ons dat niet voorstellen”, aldus Sam Hecht.

global development is unimaginable.
zonder welke de ontwikkeling van Europa en de wereld ondenkbaar zou zijn.

It's unimaginable.
Het is onvoorstelbaar.

It's unimaginable. It's unethical… dishonorable.
Het is onvoorstelbaar. Het is onethisch… oneerbaar.

I know, I know. It's unimaginable.
Ik weet het. Het is ondenkbaar.

But it's true. that's unimaginable.
Dat is onvoorstelbaar.

It's unimaginable even.
Het is onvoorstelbaar.