IS UNWILLING - vertaling in Nederlands

• niet bereid is
• onwillig is
• niet wil

Voorbeelden van het gebruik van Is unwilling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He stressed that Brussels either fails to see or“is unwilling to see the real situation in Donbass
Hij benadrukte dat Brussel, hetzij niet erin slaagt dat te zien, of“niet bereid is om de werkelijke situatie in de Donbass te zien,

it now appears that the new US Administration is backing off and is unwilling to support the terms that have been negotiated to date,
er nu op dat de nieuwe Amerikaanse regering terugkrabbelt en niet bereid is om de voorwaarden waarover tot nog toe overeenstemming is bereikt,

The point is that I am inviting him to meet me in the presence of unbiased witnesses with a view to resolving this matter for Christ's Name's sake and he is unwilling to agree to such a meeting.
Het punt is dat ik hem uitnodig om mij te ontmoeten in aanwezigheid van onbevooroordeelde getuigen met als doel om deze zaak om Christus' wil op te lossen en dat hij niet bereid is om met zo'n ontmoeting in te stemmen.

we will stop working with a supplier altogether if we feel our trust has been misplaced or a supplier is unwilling to improve.
gevallen stoppen we onze samenwerking met een leverancier helemaal als wij van mening zijn dat ons vertrouwen misplaatst was of een leverancier niet bereid is om te veranderen.

She is unwilling to use any human initiative beyond checking her computer to help her customers further,
Ze is niet bereid om enig initiatief te nemen om haar klanten verder te helpen, en zal eerder in

The ego is unwilling to die and will even welcome this large attrition of its scope if that is its only way of escape from death….
Het ego is niet bereid om te sterven, en zal zelfs al onze pogingen om aan zijn grip te ontkomen verwelkomen als dat de enige manier mocht zijn om aan de dood te ontsnappen….

However, A.I.S.E., the European detergent formulators association which represents 90% of the market, is unwilling to make such a commitment.
Evenwel heeft A.I.S.E., de federatie van Europese formuleerders van detergentia, die 90% van de markt vertegenwoordigt, aangegeven niet tot een dergelijke verbintenis bereid te zijn.

Mr President, the way the Chinese authorities are addressing the crisis in Tibet is proof that Beijing is unwilling to change its ruthless policies towards minorities.
EN Mijnheer de Voorzitter, de manier waarop de Chinese overheid met de crisis in Tibet omgaat, bewijst dat Peking niet bereid is zijn meedogenloze politiek ten opzichte van minderheden te veranderen.

will be inadequate if a country is unwilling or unable to meet convergence criteria because of objective difficulties.
in het nauw gebracht door objectieve moeilijkheden, zich niet langer aan de convergentiecriteria wil of kan houden.

it is not the country of Israel as such- is unwilling to do its bit to break the spiral of violence
niet Israël als zodanig- niet bereid is een bijdrage te leveren aan het doorbreken van de geweldsspiraal

If the country concerned is unwilling to engage into consultations
Indien het betrokken land niet bereid is overleg te plegen

I repeat it now that the Commission is unwilling to take on the elephant in the room,
ik herhaal nu dat de Commissie niet bereid is om het nochtans voor iedereen zichtbare probleem aan te pakken

local officials complained that the company is unwilling to take up the costs of rural electrification.
lokale autoriteiten klagen dat het bedrijf niet bereid is de kosten voor elektrificatie van het platteland op zich te nemen.

Here, too, though, the same is true: if Hezbollah does not see the way the wind is blowing and is unwilling to help establish peace
Maar ook hier geldt dat, als Hezbollah de tekenen des tijds niet onderkent en niet bereid is mee te werken aan het scheppen van vrede

This does not imply that the Commission is unwilling to do so; I cannot say either
Dat wil niet zeggen dat de Commissie niet bereid is dat te doen; ik kan op dit ogenblik ook niet zeggen

as well as the fact that Prime Minister Berisha is unwilling to resign and is accusing the opposition of attempting to come into power by force,
de verkiezingen van 2013 vervroegd worden, en het feit dat minister-president Berisha niet bereid is af te treden en de oppositie ervan beschuldigt met geweld aan de macht te willen komen,

will only come forward if Reno kills Dixon, something which he is unwilling to do.
alleen naar voren wil komen als Reno Dixon doodt, iets wat hij niet bereid is om te doen.

that it does not accept its proposals, that it is unwilling to assess the needs of the European agencies
het EP niet aanvaardt, dat hij niet bereid is te kijken naar de behoeften van de Europese agentschappen,

where the exporter or producer is unwilling to release it to the importer,
de producent niet bereid is deze informatie aan de importeur te verschaffen,

If you are unwilling and unable to help… Stop.
En als jij niet wil helpen.