IS WISER - vertaling in Nederlands

• is wijzer
• is verstandiger
• is slimmer
• is wijzer geworden

Voorbeelden van het gebruik van Is wiser in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My name is Wiser.
Mijn naam is Wiser.

Nobody needs to tell him anything, he is wiser and knows everything already.
Niemand hoeft hem iets te zeggen; hij is wijzer en weet alles al.

Because the foolishness of God is wiser than men;
Omdat de foolishness van God wijzer is dan man;

In the later case watering on the edge of the pot is wiser.
In dit laatste geval is gieten op de potrand verstandiger. Het z.g.

Love is wiser than Philosophy, though she is wise,
Liefde is wijzer dan Filosofie, hoewel ze wijs

Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.
Want het'dwaze' van God is wijzer dan wat mensen kunnen bedenken; en het'zwakke' van God heeft meer kracht dan de mensen.

so it is wiser to bring their own bedding.
dus het is verstandiger om eigen beddengoed mee te nemen.

Divine folly is wiser than the wisdom of man,
Goddelijke dwaasheid is wijzer dan de wijsheid van de mens,

A true leader avails himself of the wisest counsel he can. And no one is wiser than the gods.
Een echte leider aanvaardt raad van een slimme adviseur, en niemand is slimmer dan de goden.

For the stupidity of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.
Want het dwaze van God is wijzer dan de mensen en het zwakke van God is sterker dan de mensen.

Man is wiser now, he cannot be tricked into giving up his freedom again.
De mens is wijzer geworden en kan niet opnieuw in de val worden gelokt om zijn vrijheid op te geven.

As we Finns say, the morning is wiser than the evening.
In Finland zeggen we: de ochtend is wijzer dan de avond.

Minna: As we Finns say, the morning is wiser than the evening. No homo.
Prima hoor, geen homo. In Finland zeggen we: de ochtend is wijzer dan de avond.

I agree fully with Mrs Thyssen that it is wiser to stick to the agreement that we had
Ik ben het helemaal met mevrouw Thyssen eens dat het verstandiger is bij de eerder bereikte overeenstemming te blijven

It is wiser Pal Panandikar as the actual cost is passed on to consumers.
Verstandiger is het volgens Pai Panandikar als de werkelijk kostprijs wordt doorberekend aan de consument.

A sluggard is wiser in his own eyes than seven[men]
De luiaard is wijzer in zijn ogen, dan zeven,

The sluggard is wiser in his own conceit,
De luiaard is wijzer in zijn ogen, dan zeven,

It is wiser to defer an appraisal of such events until they have shown their results as a whole to a final view.
Het is het verstandigst om een oordeel over dergelijke gebeurtenissen op te schorten tot de uiteindelijke resultaten ervan zichtbaar zijn geworden.

The Bible says,"The foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men" 1 Corinthians 1:25.
De Bijbel zegt,"Want het dwaze Gods is wijzer dan de mensen; en het zwakke Gods is sterker dan de mensen" 1 Korinthiers 1:25.

Investing in a bottle of cal/mag is wiser than worrying and watching for the signs of the deficiency progressing.
Het is verstandiger om in een flesje Cal/Mag te investeren dan je zorgen te moeten maken en bekijken of je tekenen van toenemende tekorten ziet.