IS WORTH THE RISK - vertaling in Nederlands

• is het risico waard
• 't risico waard is

Voorbeelden van het gebruik van Is worth the risk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I do hope this trip of yours is worth the risk, Major.
Ik hoop dat deze missie van u het risico waard is, Majoor.

Anything good is worth the risk.
Alles wat goed is, is het risico waard.

The operational value of putting Rusty on the street is worth the risk, and we should use him while we can.
De toegevoegde waarde om Rusty vrij te laten is het risico waard en we moeten hem zoveel mogelijk gebruiken, zolang het kan.

but in the end, it is worth the risk.
maar op het einde, het is het risico waard.

I'm here because in the end the truth is worth the risk. And I believe in you
Ik ben hier omdat op het einde de waarheid het risico waard is… en ik geloof in jou ondanks

I calculate the beneficial knowledge we could gain from a phase 5 atomic scan is worth the risk.
Ik heb berekend dat de kennis die we opdoen van een fase 5 scan het risico waard is.

And I think I speak for everyone aboard this ship. This is worth the risk.
En ik denk dat ik namens iedereen aan boord spreek, als ik zeg… dat het 't risico waard is.

I calculate the beneficial knowledge we could gain from a phase 5 atomic scan is worth the risk.
Ik bereken dat het voordeel aan kennis van een fase 5 atomaire scan, het risico waard is.

But I would say most people… would also say that love is worth the risk, don't you think?
Maar de meeste mensen zouden ook zeggen dat liefde het risico waard is, niet?

But Conrad, I think this one is worth the risk. El-Basha is personal to me.
Maar Conrad, deze is het risico waard. Achter El-Basha aangaan is persoonlijk voor mij.

your physician feel is worth the risk, and usually at least one will kill a few Babesia parasites.
een dosering u en uw arts voelen is het risico waard, en meestal ten minste een zal doden een paar Babesia parasieten.

Oh, it's worth the risk.
Ach, 't is het risico waard.

He's worth the risk.
Hij is het risico waard.

But he's worth the risk.
Maar hij is het risico waard.

It's worth the risk. Come on.
Het is het risico waard. Kom op.

But it's worth the risk.
Maar het is het risico waard.

Well… it's worth the risk.
Nou… het is het risico waard.

It's worth the risk, believe me.
Het is het risico waard, geloof me.

Lexie, it's worth the risk.
Lexie, 't is het risico waard.

And of course it's worth the risk.
En het is het risico waard.