ISTRIAN PENINSULA - vertaling in Nederlands

• schiereiland istrië
• istrische schiereiland
• istrisch schiereiland

Voorbeelden van het gebruik van Istrian peninsula in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Town Pazin is situated in the middle of Istrian peninsula and it is about 30 km far from tourist villages on the sea.
De stad Pazin bevindt zich in het midden van het schiereiland Istrië en het is ongeveer 30 km verwijderd van detoeristische dorpen aan zee.

Camping Lanterna is located on the west coast of the Istrian peninsula near the picturesque historical town Novigrad and the arguably most important tourist centre Poreč.
Camping Lanterna bevindt zich aan de prachtige kust van het schiereiland van Istrië, in de directe omgeving van het schilderachtige historische stadje Novigrad en de bekende toeristische bestemming Poreč.

Camping San Polo is situated on the attractive Istrian peninsula in Croatia, near the small town of Bale.
Camping San Polo is gelegen op het sfeervolle schiereiland Istrië in Kroatië, vlakbij het stadje Bale.

Naturally you can take advantage of all the wonderful things on this magnificent Istrian peninsula.
En natuurlijk kunt u genieten van al het moois van het heerlijke schiereiland Istrië.

Premantura is a small Istrian village situated on the southern part of Istrian peninsula.
Premantura is een klein Istrisch dorpje welke in het zuiden van het Itrische schiereiland ligt.

Pula is located at the southwest foot of the Istrian peninsula seven hills and a natural protected bay
Pula is gelegen in het zuidwesten voet van de Istrische schiereiland zeven heuvels en een natuurlijke beschermde baai

Located on the beautiful west coast of the Istrian peninsula, Camping Lanterna lies conveniently close to the historical treasures of Novigrad town
Camping Lanterna, aan de prachtige westkust van het Istrische schiereiland, ligt prettig dicht bij de historische schatten van de stad Novigrad en de fabuleuze bars

She goes on to state that the Istrian peninsula with kilometres of beautiful coastline is close to Austria
Verder wordt gezegd dat het Istrische schiereiland met zijn kilometers lange kustlijn dichtbij Oostenrijk

Located on the beautiful west coast of the Istrian peninsula, Camping Lanterna lies conveniently close to the historical treasures of Novigrad town
Camping Lanterna, aan de prachtige westkust van het Istrische schiereiland, ligt prettig dicht bij de historische schatten van de stad Novigrad en de fabuleuze bars

From Zelena laguna(Green Lagoon) in the west to Valkanela Bay on the south, what you will see in front of you is the most indented part of the Istrian peninsula….
Van Zelena Laguna in het westen tot aan de baai Valkanela in het zuiden ligt er voor u het grilligste kustdeel van het Istrische schiereiland….

underwater beauty to take the adventure of discovering the underwater of the Istrian peninsula and to get familiar with the variety of the rich flora and fauna that surrounds it.
de onderwaterwereld op om zich in te laten in een avontuur van het ontdekken van de onderwaterwereld van het Istrische schiereiland en de verscheidenheid aan rijkdom van de planten-en dierenwereld die hen omringd.

If you are thinking about a specific trip for activities on Istrian peninsula, Camping Colone- an outdoor vacation off the Adriatic Sea- just may be what you have been looking for!
Denkt u erover om een bezoek te brengen aan het schiereiland Istrië? Dan is Camping Colone, een heerlijke buitenvakantie aan de Adriatische Zee, wellicht precies wat u zoekt!

Near the picturesque town of Bale, on beautiful Istrian peninsula often described as"the new Tuscany",
In de buurt van het pittoreske stadje Bale, op het mooie schiereiland Istrië, vaak omschreven als"het nieuwe Toscane",

at the same time at the right location for discovering Istrian peninsula and its wonders.
op hetzelfde moment op de juiste locatie voor het ontdekken van schiereiland Istrië en haar wonderen.

These include the flowstone caves of Baredine on the Istrian peninsula.
Dit zijn o.a. de druipsteengrotten van Baredine op het schiereiland Istrië.

Pula is located on the southern tip of the Istrian peninsula.
Pula is gelegen op de zuidpunt van het schiereiland Istrië in Kroatië.

Campsite Dvor is located in the interior of the southern part of the Istrian peninsula.
In het binnenland van het schiereiland Istrië, op het zuidelijke deel, ligt de camping Dvor.

Rovinj is according to many one of the most beautiful cities of the Istrian peninsula.
Rovinj wordt door velen als één van de mooiste steden van het schiereiland Istrië gezien.

Situated in the heart of the Istrian peninsula surrounded by vine yards and olive groves.
Gelegen in het hart van het schiereiland Istrië, omringd door wijngaarden en olijfbomen.

In the Adriatic Sea between Trieste and Kvarner, you will find the Istrian peninsula.
In de Adriatische Zee tussen Trieste- en Kvarner ligt het schiereiland Istrië.