Voorbeelden van het gebruik van Balkan peninsula in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
except Ireland, the Balkan Peninsula and the Mediterranean Islands Fauna Europaea, 2009.
uitgezonderd Ierland, het Balkanschiereiland en de Middellandse Zee-eilanden Fauna Europaea, 2009.All Europe, except parts of the Balkan Peninsula and some Mediterranean Islands Fauna Europaea, 2010.
Geheel Europa, uitgezonderd delen van Balkan-Schiereiland en sommige Middellandse Zee-eilanden Fauna Europaea, 2010.Located in the heart of the Balkan Peninsula, Bulgaria boasts an old
Gelegen in het hart van het Balkanschiereiland, Bulgarije heeft een oudeSouthern Europe, but absent in the Iberian and Balkan Peninsula(Fauna Europaea, 2010).
Zuid-Europa, maar ontbreekt in het Iberisch en Balkan-Schiereiland(Fauna Europaea, 2010).Italy and the Balkan Peninsula, as far north as Hungary
Italië en het Balkan Schiereiland, noordwaarts tot HongarijeEast Russia, and the Balkan Peninsula(Fauna Europae, 2011).
Oost Rusland, en de het Balkan-Schiereiland(Fauna Europae, 2011).in the Apennines and in the Balkan Peninsula.
de Apennijnen en op het Balkanschiereiland.This country, on he Balkan Peninsula in South-East Europe,
Dit land op het Balkan schiereiland in Zuidoost Europa,Italy, and the Balkan Peninsula Fauna Europaea, 2009.
Italië en het Balkanschiereiland Fauna Europaea, 2009.The most"hot" region of Europe in this regard is the Balkan Peninsula.
De meest"hete" regio van Europa in dit opzicht is het Balkan-schiereiland.The alliance was successful in driving the Turks out of most of the Balkan Peninsula, but they never made provision for the division of the spoils.
De alliantie was succesvol in het drijven van de Turken uit het grootste deel van het Balkan Schiereiland, maar zij troffen nooit maatregel want de afdeling van bederft.seems to be missing in the Balkan Peninsula Fauna Europaea, 2009.
lijkt te ontbreken in het Balkan-schiereiland Fauna Europaea, 2009.the Iberian and the Balkan Peninsula Fauna Europaea, 2009.
het Iberisch Schiereiland en het Balkanschiereiland Fauna Europaea, 2009.Bulgaria travel agency: Bulgaria is located on the Balkan peninsula on the Black Sea.
Bulgarije reisbureau: Bulgarije is gelegen op het Balkan schiereiland aan de Zwarte zee.absent in parts of the Balkan peninsula and on the Mediterranean Islands Fauna Europaea, 2010.
ontbreekt in delen van het Balkan-schiereiland en op de Middellandse Zee-eilanden Fauna Europaea, 2010.Gradually, they were assimilated by Slavic tribes that settled from the sixth century on the Balkan Peninsula in August.
Geleidelijk aan werden ze opgenomen door Slavische stammen, die uit de zesde eeuw vestigden zich op de Balkan schiereiland in augustus.and parts of the Balkan Peninsula Fauna Europaea, 2010.
en delen van het Balkan-schiereiland Fauna Europaea, 2010.is born in the southern part of the Balkan Peninsula.
voor de lente en ontstaat in het zuiden van het Balkan schiereiland.Entire Europe, with exception of the Iberian and the Balkan Peninsula Fauna Europaea, 2009.
Geheel Europa, met uitzondering van het Iberisch en het Balkan-Schiereiland Fauna Europaea, 2009.except the British Isles and the Balkan Peninsula Fauna Europaea, 2009.
uitgezonderd de Britse Eilanden en het Balkan Schiereiland Fauna Europaea, 2009.
