BALKAN - vertaling in Engels

• balkans

Voorbeelden van het gebruik van Balkan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Westelijke balkan- conclusies.
Western balkans region- conclusions.

Middellandse-Zeegebied en Balkan Antonio PUGLIESE 7327.
Mediterranean and the Balkans Antonio PUGLIESE 7327.

De volkeren in de Balkan zullen pas in een Europees perspectief vrede vinden.
The people of the Balkans will only find peace within a European perspective.

Met betrekking tot de Balkan moet een langetermijnvisie worden gehanteerd.
A long-term view must be taken on the Balkans.

De Balkan werd genoemd en ook daar zijn de ontwikkelingen positief.
Reference has been made to the Balkans, and that is also a positive development.

Ten eerste kunnen we de Balkan niet los zien van Turkije.
Firstly, we cannot isolate Turkey from the Balkan region.

Operationeel beleid, Balkan en Kroatië Roderick DUNNETT.
Operational Policy, the Balkans and Croatia Roderick DUNNETT.

Was de Balkan oorlog niet overtuigend genoeg.
Weren't the Balkan wars persuasive enough.

Een klein land in de Balkan op een bevolking van 3.6 miljoen.
A small Balkan country of a population of 3.6 million.

Toen Turkije de Balkan bezette werd Dubrovnik
As Turkey occupied the Balkans, Dubrovnik became a independent trading-republic,

De hele Balkan weet… wie Mustapha Golubich is.
The whole of Balkans knows who Mustafa Golubich is.

Mr Balkan is een beroemde verzamelaar.
Mr. Balkan is a celebrated collector.

Laat dit naar Mr Balkan in de Ritz brengen.
Send this to Mr. Balkan at the Ritz.

Balkan vertrouwen? Waar heeft jij jou voor nodig?
What does he need you for? Trust Balkan.

Voor Balkan wel.
For Balkan, yes.

Voor Balkan wel, voor jou niet.
For Balkan yes, not for you.

Met de Balkan zijn geen stemmen te winnen.
No votes in the Balkans any more.

Op de Balkan moet dat anders gaan.
It must be different in the Balkans.

Te veel dorpen zijn de afgelopen tien jaar in de Balkan platgebrand.
Too many villages have been burnt down in the Balkans in the past decade.

Appartementen in de buurt met parkeerplaats- Balkan.
Apartment near center with parking- Apartment- Trogir.