IT'S FINALLY - vertaling in Nederlands

• het is eindelijk
• het wordt eindelijk
• het is uiteindelijk
• het is tenslotte
• het gaat eindelijk
• eindelijk is 't

Voorbeelden van het gebruik van It's finally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It took a while, but it's finally dead.
Het duurde even, maar het is eindelijk dood.

It's over, it's finally over.
Het is voorbij, het is eindelijk voorbij.

He's dead. It's finally over.
Hij is dood. Het is eindelijk voorbij.

We're free. It's finally over.
We zijn vrij. Het is eindelijk voorbij.

Now it's finally time for a test drive!
Nu is het eindelijk tijd om te rijden!

It's finally time for glitter again!
Eindelijk is het weer tijd voor glitters!

Then it's finally time to relax!
Dan is het eindelijk tijd om te relaxen!

Tomorrow it's finally my turn to spoil some gas.
Morgen is het eindelijk mijn beurt om wat benzine op te stoken.

And now it's finally catching up with her.
En nu is het eindelijk tijd om haar op te vangen.

Then it's finally out, you search in vain.
Dan is het eindelijk uit, je zoekt tevergeefs.

After many tests it's finally clear how the Ice Fountain will be constructed.
Na lang en veel testen is het uiteindelijk duidelijk hoe de IJsfontein gemaakt gaat worden.

It's finally happening: Delft's old railway station is being repurposed.
Eindelijk is het zover: Het oubollige station van Delft krijgt een andere functie.

Home BACK It's finally the season to bring dresses and skirts out again.
Home TERUG Eindelijk is het weer tijd voor jurkjes en rokjes.

With the rigs spot-on, it's finally dinner time.
Met de rigs spot-on is het eindelijk etenstijd voor ons.

It's finally the season to bring dresses and skirts out again.
Eindelijk is het weer tijd voor jurkjes en rokjes.

Thank God it's finally over.
Goddank is het eindelijk voorbij.

It's finally come! I ordered this six months ago!
Eindelijk is het er, na zes maanden!

Well, it's finally over.
Nou, eindelijk is het voorbij.

It's finally here.
Eindelijk is het zover.

Then it's finally over. Well.
Dan is het eindelijk voorbij.