IT'S VERY COLD - vertaling in Nederlands

• het is erg koud
• het is heel koud

Voorbeelden van het gebruik van It's very cold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's very cold.
Het is nogal koud.

It's very cold out here.
T Is zo koud hier buiten.

It's very cold.
Het is echt koud.

Unfortunately, it's very cold.
Helaas is het erg kil en droevig.

It's very cold.
Dat is erg koud.

We are in a tent and in the winter it's very cold.
We zitten in een tent en in de winter is het vreselijk koud.

It's actually terrible, it's very cold.
Eigenlijk smerig. De burger is erg koud.

If it's very cold a pair of shorts to wear over your tights.
Als het erg koud is, kun je een extra hardloopshort over je tight dragen.

In one case you have a relatively warm night and in the other it's very cold or mist suddenly develops.
In het ene geval heb je een relatief warme nacht, en in het andere geval is het heel koud of kan er opeens mist optreden.

And how to watch the catalog of IKEA, if it's very cold, and you do not want to remove your gloves?
Hoe de IKEA catalogus te kijken, als het erg koud, maar willen niet de handschoenen uit te trekken?

It becomes an extreme… form of depression when it's very cold for a long period.
Het wordt een extreme vorm van depressie als het lange tijd heel koud is.

It was a shift in our paradigm about the outer solar system, where it's very cold and, we thought, dead.
Het was een ommekeer in ons model van het buitenzonnestelsel… waar het heel koud en, naar wij aannamen, dood is.

so it will assume it's very cold, the fuel quality is bad,
dus het zal aannemen dat het erg koud, de brandstof kwaliteit is slecht,

It is very cold on the ice!
Het is erg koud op het ijs!

It is very cold there.
Het is erg koud daar.

It is very cold.
Het is heel koud.

It is very cold.
Het is erg koud.

It is very cold, and I'm allergic to shellfish!
Het is heel koud en ik ben allergisch voor schelpdieren!

It is very cold outside.
Het is erg koud buiten.

It is very cold here, so make what can.
Het is erg koud hier, dus doe wat je kan.