IT'S VERY DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• het is heel anders
• het is erg anders
• het is heel verschillend

Voorbeelden van het gebruik van It's very different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I assure you, it's very different.
Heel anders, dat verzeker ik je.

It's very different.
Dit is heel anders.

It's very different from spying on a traitor.
Het is een groot verschil met een verrader te bespioneren.

It's very different from what we did before.
Het is heel anders dan wat we eerst deden.

It's very different from what I have been told.
Het is heel anders dan wat ze me hebben verteld.

It's very different on Vissia.
Op Vissia gaat het heel anders.

And it's very different than the way you talk to your staff.
En die is heel anders dan de manier waarop je met je personeel praat.

It's very different than here.
Het is er erg anders dan hier.

It's very different from the medical model.
Het is heel anders dan het medische model.

It's very different.
Dat is heel wat anders.

It's very different.
Iets heel anders.

It's very different.
Het is nogal anders.

It's very different from here.
Het is heel anders dan hier.

Mind you, it's very different in France, isn't it?.
Dat is heel anders in Frankrijk, hè?

It's very different.
Het is zeer anders.

It's very different.
Dat is heel anders.

It's very different than your concerned face.
Dat is heel anders dan je bezorgde gezicht.

But it's very different.
Maar dit is heel anders.

It's very different from the other stories.
Hij wijkt erg af van de andere verhalen.

It's very different, don't you think?
Dat is heel wat anders, vind je niet?