IT IS TRAGIC - vertaling in Nederlands

• het is tragisch

Voorbeelden van het gebruik van It is tragic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean, yes, there is a dead man here, and it is tragic, awful, but I can handle it..
Ik bedoel, er ligt hier een dode en dat is tragisch.

It is tragic that each side should resort to unacceptable methods in response to the other side' s resistance instead of finally sitting down at the negotiating table and beginning the process of reconstruction.
Het is tragisch dat door alle partijen met onacceptabele methoden wordt gereageerd op acties van de tegenstander, in plaats van te onderhandelen en met de wederopbouw te beginnen.

It is tragic that a country has regained its independence in order to collapse into such anarchy and that, so many years later,
Het is tragisch dat een land zijn onafhankelijkheid terug heeft gekregen om vervolgens te vervallen tot een dergelijke anarchie

It is tragic not only because of the outcome, but it is tragic because of the loss of your ability to gain the great wisdom
Het is tragisch niet alleen vanwege de uitkomst, maar het is tragisch vanwege het verlies van jou vermogen om de grotere wijsheid

It is tragic indeed, that he gets recognition only late in his life
Niks.' Tragisch is inderdaad, dat hij pas laat in zijn leven erkenning krijgt

At a time when we are all talking about the globalization of the economy, it is tragic that a small country in a sensitive area of Europe should be allowed to founder economically
Nu iedereen de mond vol heeft van de mondialisering van de economie, is het tragisch vast te stellen dat een klein land als Albanië de zwakke plek in Europa blijft

It was tragic.
Het is tragisch.

It's tragic. He's absolutely cursed.
Het is tragisch. Hij is vervloekt.

It's tragic, but it was her time.
Het is triest, maar ze was al oud.

It's tragic for everybody.
Het is een tragedie voor iedereen.

It's tragic, of course.
Het is tragisch natuurlijk.

It's tragic, but it happens.
Het is triest, maar het gebeurt.

It's tragic. I know.
Het is tragisch.- Dat weet ik.

It's tragic when people can't accept the help they so badly need.
Het is triest als mensen geen hulp willen accepteren.

It's tragic, of course. Thank God.
Goddank. Het is een tragedie natuurlijk.

It's tragic but it happens. It was raining.
Het is tragisch, maar zulke dingen gebeuren. Het regende.

You know, it's tragic, really.
Weet je, het is triest eigenlijk.

It's tragic, but anyone could see this coming.
Het is tragisch, maar iedereen had het zien aankomen.

Tragic is not asking for 20. It's tragic.
Het is tragisch. Het is tragisch dat ik geen 20 heb gevraagd.

It's tragic. It's un-American.
Het is tragisch. Het is on-Amerikaans.