IT UP HERE - vertaling in Nederlands

• het hier op
• het hierheen
• het hierboven

Voorbeelden van het gebruik van It up here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's got it up here and knows how to use it..
Ze heeft het hier boven en weet het te gebruiken.

Put it up here.
Zet het hier neer.

You want to be careful of keeping it up here.
U wilt er voorzichtig zijn om het hier op te houden.

I will clean it up here.
Ik ruim hier wel op.

I can't take it up here anymore.
Ik moet terug naar beneden. Ik trek het hier boven gewoon niet meer.

Grab that tool box, bring it up here.
Pak die gereedschapskist en breng hem hierheen.

That's it.- I hate it up here.
Dat is het. Ik haat het hier boven.

Scotty, turn the head all the way around and aim it up here.
Scotty, draai het hoofd helemaal om en richt hem hierheen.

Mr. Dodson, you put it up here, because you knew you were going to be robbed.
Dodson, jij bracht het hierheen, omdat je wist dat overvallen zou worden.

carried it up here, and not once did it seem a little heavy?
droeg het hierheen, en niet een keer leek het een beetje zwaar?

If we write it up here, which we should, it's right over there,
Als we het hier zetten, wat we moeten doen,

I'm going to put it up here, so everybody can see it. Okay?
Ik ga het hier ophangen zodat iedereen het ziet. Oké?

We will take this juice box, flip it up here, and we will put the straw in like this, and ta-da!
We pakken dit pakje sap, zetten het hier bovenop en we steken er een rietje in… op deze manier, en ta-da!

let me do it up here, and maybe I'm beating a dead horse.
laat ik dat hierboven doen, en misschien blijf ik erover doorgaan.

is strike the cabin at Elk Flats and move it up here.
is de hut van Elk Flats slaan en hem hierheen verplaatsen.

I knew that a probate judge in Miami would spot the mistake right away so I thought I would bring it up here to Okeelanta County since Edmund had the residence here and see if I could get lucky with a judge who didn't know estate law quite so well.
Dat zou 'n rechter in Miami meteen zien dus bracht ik 't hierheen, omdat Edmund hier woonde en om 'n rechter te vinden die daar niet zoveel over weet.

And one member of the dandelion family made it up here and without competition from other trees they grew big this you could say is a forest of giant dandelions.
Een lid van de paardenbloem familie, haalde het tot hier. Zonder concurrentie van andere bomen, werden ze groot. Je zou kunnen zeggen, dat dit een woud van reusachtige paardenbloemen is.

The torusis also a very important geometrical three-dimensional form and we will bring it up here because it is the building block of matter in the new aetherscience of the next chapter.
De torusis ook een belangrijke geometrische driedimensionale vorm en we brengen hem hier ter sprake omdat de torus het bouwblok is van de materie in de nieuwe etherwetenschap van het volgende hoofdstuk.

The torus is also a very important geometrical three-dimensional form and we will bring it up here because it is the building block of matter in the new aether science of the next chapter.
De torus is ook een belangrijke geometrische driedimensionale vorm en we brengen hem hier ter sprake omdat de torus het bouwblok is van de materie in de nieuwe etherwetenschap van het volgende hoofdstuk.

This is it, up here.
Dit is het, hierboven.