ITS LAW - vertaling in Nederlands

• zijn wetgeving
• zijn wet
• zijn recht
• zijn rechtstelsel

Voorbeelden van het gebruik van Its law in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should only be possible for a Member State to refuse to render an agreement enforceable if the content is contrary to its law, including its private international law, or if its law does not provide for the enforceability of the content of the specific agreement.
Het moet voor een lidstaat alleen mogelijk zijn een overeenkomst niet uitvoerbaar te verklaren, indien de inhoud in strijd is met zijn recht, daaronder begrepen zijn internationaal privaatrecht, of indien zijn recht niet in de uitvoerbaarheid van de inhoud van de concrete overeenkomst voorziet.

decline jurisdiction if the court first seised has jurisdiction over the actions in question and its law permits the consolidation thereof.
eerst aanhangig is gemaakt, bevoegd is van beide vorderingen kennis te nemen en zijn wetgeving de voeging ervan toestaat.

first seised may also, on the application of one of the parties, decline jurisdiction if the court first seised has jurisdiction over the actions in question and its law permits the consolidation thereof.
kan dit gerecht, op verzoek van een der partijen, ook tot verwijzing overgaan mits het gerecht waarbij de zaak het eerst is aangebracht bevoegd is van de betreffende vorderingen kennis te nemen en zijn wetgeving de voeging ervan toestaat.

decline jurisdiction if the court first seized has jurisdiction over the actions in question and its law permits the consolidation thereof.
mits het eerst aangezochte gerecht bevoegd is om van de beide procedures kennis te nemen en zijn wetgeving de voeging daarvan toestaat.

In addition, the home Member State may lay down in its law, regulations or administrative provisions that the regulated information shall,
Bovendien kan de lidstaat van herkomst in zijn wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen voorschrijven dat de gereglemen- teerde informatie,

decline jurisdiction if the court first seised has jurisdiction over the actions in question and its law permits the consolidation thereof.
mits de eerst aangezochte rechtbank bevoegd is om van de beide vorderingen kennis te nemen en haar wetgeving de voeging ervan toestaat.

a declaration under paragraph(1)(b) that deferment of publication is not possible under its law.
een verklaring heeft gedaan dat de opschorting van de openbaarmaking krachtens haar wetgeving niet mogelijk is.

that the United States changed its law less than a year ago,
de Verenigde Staten zijn wet minder dan een jaar geleden heeft veranderd,

decline jurisdiction in favour of the court first seized if that court has jurisdiction over the proceedings in question and its law permits the consolidation of such related proceedings.
eerst aangezochte gerecht overgaan, indien dat gerecht bevoegd is om van de procedure in kwestie kennis te nemen en mits zijn wetgeving de voeging van die verwante procedures toestaat.

it shall keep its law under review, with a view to ensuring that this requirement is not an obstacle to effective measures against its nationals
dient hij er in zijn rechtsorde steeds voor te zorgen dat dit vereiste geen belemmering vormt voor effectieve maatregelen tegen hun onderdanen of vaste ingezeten die

I wanted to uphold its laws, to punish the guilty and to protect the innocent.
Ik wilde zijn wetten handhaven en onschuldigen beschermen.

That its laws allow it to detain or deport foreigners.
Dat zijn wetten hen toelaten buitenlanders vast te houden of te deporteren.

No society that kept its laws secret could ever be called free.
Geen maatschappij die zijn wetten geheim houdt kan ooit vrij worden genoemd.

Pity also has its laws.
Medelijden ook zijn wetten heeft.

The European Commission requests Belgium to bring its laws into line with EU legislation.
De Europese Commissie verzoekt België zijn wetten in overeenstemming met de EU-wetgeving te brengen.

Seeing the family as inevitable one has to abide by its laws.
De familie als onvermijdelijk ziend moet men zich neerleggen bij zijn wetten.

Too much misery! Life has its laws.
Teveel ellende. Het Leven heeft zijn wetten.

an Attempt to ascertain some of its Laws.
ter nadere bepaaling van eenige wetten derzelver.

aggressive defiance of the Crown and its laws.
agressieve verzet… tegen de Kroon en haar wetten niet.

You will explore the fundamental aspects of nature and its laws.
Vakgebied Je duikt in de fundamenten van de natuur en haar wetmatigheden.