ITS LEADING ROLE - vertaling in Nederlands

• haar leidende rol
• haar voortrekkersrol
• haar leidersrol
• haar leidinggevende rol

Voorbeelden van het gebruik van Its leading role in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the major trends observed, which underline its leading role in implementing the internal market programme,
de voornaamste waargenomen tendensen die de leidinggevende rol ervan bij de uitvoering van het programma voor de interne markt onderstrepen

With a strong renewable energy strategy the EU would be well placed to maintain its leading role in renewable energy research,
Met een sterke strategie voor hernieuwbare energie zou de EU in een goede positie komen te verkeren om haar leidende rol in het onderzoek naar hernieuwbare energie te behouden,

It also reduced the capacity of the sector as a whole to continue playing its leading role in the dynamics of innovation and productivity in the Union's economy.
Het leidde ook tot een vermindering van het vermogen van de sector als geheel om een leidersrol te blijven spelen in de dynamische omgeving van innovatie en productiviteit binnen de economie van de Unie.

Levanon said that Egypt will no longer be able to maintain its leading role in the Arab world. That role has
Oud-ambassadeur Levanon zei verder dat Egypte niet meer in staat is om haar leidende rol in de Arabische wereld waar te maken

thought that it should maintain its leading role in policy making by strengthening its co-operation with the WTO.
zij zou moeten vasthouden aan haar voortrekkersrol op het gebied van de beleidsbepaling terzake door de samenwerking met de WTO op te voeren.

Objective 3: Strengthen the partnership within the European Statistical System and beyond in order to further enhance its productivity and its leading role in official statistics worldwide.
Doelstelling 3: Verstevigen van het partnerschap binnen en buiten het Europees statistisch systeem om de productiviteit daarvan verder te verhogen en de wereldwijd toonaangevende rol ervan op het gebied van officiële statistieken verder te versterken.

RO The fact that we are having a debate today in the European Parliament about investments in low-carbon technology highlights that the European Union wishes to confirm its leading role not only in reducing energy consumption
RO Het feit dat we vandaag in het Europees Parlement een debat voeren over investeringen in koolstofarme technologie onderstreept dat de Europese Unie haar leidende rol graag wil bevestigen door niet alleen het energieverbruik terug te dringen

The Commission has strongly contributed to global influenza preparedness through its leading role in the global response against Avian Influenza going largely beyond the sole challenge of Avian Influenza,
De Commissie heeft aanzienlijk bijgedragen aan de wereldwijde voorbereiding op een influenzapandemie door haar leidinggevende rol in de mondiale reactie op aviaire influenza, waarbij de inspanningen niet beperkt bleven

the Union can regain its leading role only if it shows concrete results,
de Europese Unie haar leidende rol kan terugverwerven als ze concrete resultaten

At times like these Europe has had, and continues to have, an opportunity to consolidate its leading role on the international stage,
Europa heeft op dit soort momenten de kans(gehad) haar rol als hoofdrolspeler op het internationale toneel te consolideren,

If it is to become genuinely green and maintain its leading role in this area, therefore,
Als het dus echt een groene politiek wil voeren en zijn voortrekkersrol wil blijven vervullen,

I think it is fundamental for the European Union to renew its leading role in the Bali Conference
ben ik van mening dat het voor de Europese Unie fundamenteel is om haar leidende rol in de Conferentie van Bali te hernieuwen

allowing Europe to maintain its leading role in the global standardisation system.
ook opdat Europa zijn vooraanstaande rol in het mondiale normalisatiestelsel kan blijven spelen.

reflected the European Union's commitment to maintaining and strengthening its leading role in global efforts to address climate change.
toch waren ze ambitieus en weerspiegelden ze het engagement van de Europese Unie, die haar voortrekkersrol in de wereldwijde strijd tegen klimaatverandering wil behouden en versterken.

to reach an ambitious, balanced agreement in solidarity on the whole package, so that the EU can retain its leading role in combating climate change internationally.
solidair akkoord kan worden bereikt over het gehele pakket en de EU haar voortrekkersrol op internationaal niveau in de strijd tegen klimaatverandering kan houden.

In order to develop a green economy in a globalised competitive environment and maintain its leading role in this area, Europe should,
Om tegen de achtergrond van een mondiale concurrentie een groene economie uit te bouwen en zijn leiderspositie op dat gebied te behouden,

Leiden lost its leading role.
en verloor Leiden zijn leidende positie in de lakenproductie.

Europe must retain its leading role in the international struggle against climate change,
Europa moet zijn voortrekkersrol behouden in de internationale strijd tegen klimaatverandering,

very few of its population are aware of its leading role.
slechts weinig Europese burgers zijn zich bewust van de leidende rol van Europa.

Although the conference only represented a modest step forward, the EU continued to play its leading role in combating climate change.
Hoewel de conferentie slechts een bescheiden stap voorwaarts betekende, is de EU de hoofdrol blijven spelen in de strijd tegen de klimaatverandering.