HAAR LEIDENDE - vertaling in Engels

• its leading
• its leadership
• its guiding

Voorbeelden van het gebruik van Haar leidende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zou ik zeggen dat ze momenteel weer op weg is naar haar leidende man.
I would say she's on her way back to her leading man right now.

De Commissie is vastbesloten de EU te helpen haar leidende rol te behouden bij deze nieuwe discussies over de toekomstige afspraken met betrekking tot klimaatverandering;
The Commission is determined to help the EU maintain its leading role in these new discussions on future climate change arrangements;

Elk jaar versterkt haar leidende positie zowel in de markten waarin zij actief is
Each year strengthens its leading position both in the markets in which it is present and in the new

Haar leidende op het scherm debuut kwam op de leeftijd 21 in de tv-film New Town, waarvoor ze won
Her leading on screen debut came at age 21 in the television film New Town,

niet alleen haar leidende positie in de luxe horloge markt in Duitsland,
not only her leadership position in the luxury watch market in Germany,

Voor haar leidende rol als Maria Bennett bij de ramp film The Impossible,
For her leading role as Maria Bennett in the disaster film The Impossible,

Moest de lezers duidelijk maken dat de val van Engeland op handen was en dat haar leidende rol in de wereld zou worden overgenomen door Duitsland,
Had to show the readers that the fall of England was at hand and that her leading role in the world would be taken over by Germany,

In maart 2016 werd de Hondurese activiste Berta Cáceres vermoord vanwege haar leidende rol in de protesten tegen de Agua Zarca-stuwdam. De dam werd
In March 2016, Honduran activist Berta Cáceres was murdered because of her leading role in the protests against the Agua Zarca hydro dam,

u moet interesseren haar leidende vragen over favoriete activiteiten
you need to interest her leading questions about favorite activities

In het afgelopen decennium heeft NantHealth haar leidende rol gevestigd om zorgverlening efficiënter en effectiever voor patiënten wereldwijd te maken
Over the past decade NantHealth has established its leadership role to render care delivery more efficient and effectively for patients worldwide

vernederende behandeling en voor haar leidende rol bij het bewust maken van het publiek
degrading treatment and for its leadership role in raising public awareness

Hoewel Europa haar leidende positie op dit gebied sinds de tweede wereldoorlog aan de VS heeft moeten afstaan zijn de totale uitgaven voor O
Al though Europe has lost its lead in this area to the USA since World War II, total R& D ex

De propagandaboodschap Le profezie del Maestro Michele Nostradamus anno 1558 moest de lezers duidelijk maken dat de val van Engeland op handen was en dat haar leidende rol in de wereld zou worden overgenomen door Duitsland, een ontwikkeling die eeuwen geleden was voorspeld door Nostradamus.
The propaganda message Le profezie del Maestro Michele Nostradamus anno 1558 had to tell the readers that England's fall was at hand and that her leading role in the world would be taken over by Germany, something which centuries ago was predicted by Nostradamus.

Dus, als ik haar leid om die fiets te doen.
So, when I'm leading her to do that bicycle.

Help haar leiden tot vrijheid door 27 niveaus van de uitdaging.
Help lead her to freedom through 27 levels of challenge.

Het is niet mijn stem die haar leidt om haar been op te tillen.
It's not my voice that's leading her to lift her leg up.

Laat haar leiden, oké?
Just follow her lead, okay?

Ons haar leidt een eigen leven.
Our hair leads a life of its own.

Haar voeten zal haar leiden tot een verblijf ver weg.
Her feet will lead her to a sojourn far away.

Permanenten van het haar leidt tot negatieve vibraties.
Perming of hair leads to negative vibrations.