LEADING FIGURES - vertaling in Nederlands

• leidende figuren
• kopstukken
• toonaangevende figuren
• leidende personen
• belangrijkste figuren
• vooraanstaande figuren
• leidinggevende figuren

Voorbeelden van het gebruik van Leading figures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

was one of the pioneers and leading figures of art nouveau architecture in Europe.
was een van de pioniers en leidende figuren van de"art nouveau"-architectuur in Europa.

It is supervised by a Curatorium  of leading figures in the world of EU law.
Het staat onder toezicht van een Curatorium van leidende figuren in de wereld van EU recht.

With COLORFIELD Claire Dorn pays homage to the work of the painter Mark Rothko(1903-1970), one of the leading figures in abstract expressionism.
Met COLORFIELD brengt Claire Dorn een ode aan het werk van de schilder Mark Rothko(19031970), een van de leidende figuren binnen het abstract expressionisme.

At this moment James Wood is one of the leading figures in the area of microtonal music.
Op dit moment is James Wood een van de leidende figuren op het gebied van de microtonale muziek.

Since the 1970s, he has been considered one of the leading figures in the world of Early Music.
Hij geldt sinds de jaren 70 als een van de leidende figuren in de wereld van de Oude Muziek.

For 35 years, Julio Grondona was one of the leading figures in South American soccer.
Van het Zuid-Amerikaanse voetbal. Julio Grondona was 35 jaar lang een van de leidende figuren.

Heinrich Himmler, one of the leading figures behind the Nazis' programme of mass murder visited the camp.
Guernsey arriveerden in Auschwitz, bezocht Heinrich Himmler, een leidende figuur achter het massamoordenplan, het kamp.

But Beyaert is also one of the leading figures of Belgian eclecticism.
Maar Hendrik Beyaert wordt ook beschouwd als één van de belangrijke figuren van de Belgische eclectische architectuur.

following this scientists and leading figures world-wide joined in paying tributes to him.
naar aanleiding van deze wetenschappers en toonaangevende figuren de hele wereld zich in het betalen van eerbetoon aan hem.

a number of other leading figures in London.
een aantal andere vooraanstaande figuren ontvangen.

And one of the leading figures in the research into high temperature superconductivity is Zannen,
En één van de leading figures in het onderzoek naar de supergeleiding bij hoge temperaturen is Zaanen,

Issues taken up by the President of Parliament during meetings with leading figures from the countries concerned;
Stappen van de zijde van de Voorzitter van het Parlement ter gelegenheid van ontmoetingen met prominenten uit de betrokken landen;

The owner of the distribution firm that we will be visiting is one of the country's leading figures.
De eigenaar van het distributiebedrijf dat we gaan bezoeken is een vooraanstaande Koeweiter.

in addition to talking head-style pieces and interviews with the company's leading figures.”.
instructievideo's verwachten, naast het uitwisselen van stukken in hoofdstijl en interviews met de leidende figuren van het bedrijf.

where he soon becomes one of the organisation's leading figures.
Raad van hét Verzet, waar hij al snel tot de leidende figuren behoort.

The selection procedure must be carried out by a high-level selection board comprising leading figures from the academic world.
De selectie moet plaatsvinden door een jury van hoog niveau, samengesteld uit prominenten uit de academische wereld.

A major influence was undoubtedly his friendship with two of the leading figures of the Melbourne art world,
Van grote invloed was ongetwijfeld zijn vriendschap met twee van de leidende figuren van de kunstwereld in Melbourne,

he is considered one of the leading figures of Slovene impressionism in the fin de siecle period.
wordt hij beschouwd als een van de leidende figuren van het Sloveense impressionisme in de Fin de siècle periode.

McCabe was also active in organizations, although his biographer notes that he had a difficult relationship with some of their leading figures, and consequently relations between McCabe and various groups could also be strained.
McCabe was ook actief in organisaties, maar zijn biografen valt op dat hij een moeilijke relatie had met een aantal van hun kopstukken.

During the campaign against Chávez's recall many activists in the movement and even some leading figures raised the idea of the need for primary elections to choose united candidates once August 15 was over.
Tijdens de campagne tegen de herroeping van Chavez opperden veel activisten en zelfs enkele toonaangevende figuren dat er nood was aan voorverkiezingen om eenheidskandidaten te verkiezen na 15 augustus.