ITS LETTER - vertaling in Nederlands

• haar brief
• haar nota
• haar schrijven

Voorbeelden van het gebruik van Its letter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which were mentioned by the Council in its letter of 13 July 1998.
binnenlandse zaken, die door de Raad in zijn brief van 13 juli 1998 genoemd werden.

In its letter to the Committee the Commission asks that the opinion"should highlight the commitment
In haar brief aan het Comité stelt de Commissie dat het advies"de nadruk

In its Letter of Amendment to the Preliminary Draft Budget for 1999, the Commission estimated the requirements of the EAGGF Guarantee Section at 40,953 million euro,
In haar Nota van Wijzigingen bij het Voorontwerp van Begroting voor 1999 heeft de Commissie de voor het EOGFL- afdeling Garantie benodigde middelen op 40.953 miljoen euro geraamd,

Can the Commission now confirm that it is investigating state aids to the nuclear industry as requested by the Green/EFA Group in its letter to Commissioner Monti of 10 March?
Kan de Commissie bevestigen dat zij thans een onderzoek instelt naar staatssteun aan de nucleaire industrie naar aanleiding van het verzoek daartoe van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie in haar brief van 10 maart jl. aan Commissaris Monti?

First, as the Commission stated in its letter of 17 February 1999, the applicant cannot
In de eerste plaats kan verzoeker, zoals de Commissie in haar schrijven van 17 februari 1999 heeft aangegeven,

In its letter of 28 June 2004, the Portuguese Government replied that the abovementioned prohibition constituted a measure to protect internal security,
De Portugese regering bracht daar in haar nota van 28 juni 2004 tegenin, dat het betrokken verbod een maatregel ter bescherming van de nationale veiligheid is,

In its Letter of Amendment to the Preliminary Draft Budget for 1999, the Commission estimated the requirements of the EAGGF Guarantee Section at EUR 40 953 million,
In haar Nota van Wijzigingen bij het Voorontwerp van Begroting voor 1999 heeft de Commissie de voor het EOGFL- afdeling Garantie benodigde middelen op 40 953 miljoen EUR geraamd, een bedrag dat

The reply of Bureau Veritas to the Commission's consultation included an item by item rebuttal of the points where the Danish Maritime Authority, in its letter of 24 February 2004, had found the valves not to be in conformity with the applicable requirements.
In antwoord op het door de Commissie georganiseerde overleg weerlegde Bureau Veritas een voor een de punten waarop de Deense Maritieme Autoriteit, in haar schrijven van februari 2004, de kleppen niet in overeenstemming met de van toepassing zijnde vereisten had bevonden.

when the Commission presents its letter of amendment as agreed in the Interinstitutional Agreement.
najaar zal worden bepaald, wanneer de Commissie haar nota van wijzigingen presenteert zoals overeengekomen in het Interinstitutioneel Akkoord.

By letter of 10 August 1998 the applicant asked the Commission to take a position within two months from receipt of its letter on the complaint submitted, pursuant to Article 92 of the Treaty, against the Federal Republic of Germany.
Bij brief van 10 augustus 1998 maande verzoekster de Commissie, binnen twee maanden na ontvangst van die brief haar standpunt te bepalen over de uit hoofde van artikel 92 van het Verdrag tegen de Bondsrepubliek Duitsland ingebrachte klacht.

In its letter to the authorities of the Member States, the USA claimed
In hun brief aan de autoriteiten van de lidstaten hebben de Verenigde Staten aangevoerd

However, in its letter of 28 November1999 SOS pointed out that what it was asking for was the application of Article 6(3) ofthe directive to the development of the road.
In zijn brief van 28 november 1999 vroeg SOS echter artikel 6, lid 3 van derichtlijn op de ontwikkeling van de weg toe te passen.

The applicant claims that the Commission's silence following its letter of 14 March 1995 amounts to an implied decision constituting an actionable measure
Volgens verzoekster vormt het stilzwijgen van de Commissie naar aanleiding van haar brief van 14 maart 1995 een impliciete beschikking die het karakter van een voor beroep vatbare handeling bezit

In its letter to the landlord, HFHR pointed out that Polish
In zijn brief aan de huisbaas wees het HFHR er op

confirmed its standpoint as communicated in its letter of 5 December1997 to the Dutch Deputy Ombudsman and in its letter of 13 August 1998 to thecomplainant.
VII op 27 oktober 1998 en bevestigde het zijn standpunt zoals het dat in de brief van5 december 1997 aan de Nederlandse vice-ombudsman en in zijn brief van 13 augustus1998 aan klager had ingenomen.

Moreover, in its letter amending the budget, the Commission also gives a detailed opinion
Overigens gaat de Commissie in haar nota van wijziging uitvoerig in op de kwestie van de BAT' s,

In its letter, the Commission set out the alleged breaches
In haar schrijven zette de Commissie de vermeende inbreuken uiteen

In its letter of amendment No 2, the Commission proposed to take account in the 1997 budget of the consequences of the very exceptional measures required to combat bovine spongiform encephalopathy
In haar nota van wijzigingen nr. 2 stelde de Commissie voor om in de begroting 1997 reke ning te houden met de consequenties van de zeer uitzonderlijke maatregelen die de bestrijding van boviene spongiforme encefalopathie vereist

to take account of those requirements in its letter of amendment.
daar rekening mee te houden in haar nota van wijzigingen.

on 24 June 1992, that the answers given by the applicant in its letter of 15 April 1992 were sufficient to supply the information requested in its decision
bevestigde de Commissie bij brief van 24 juni 1992 aan verzoekster, dat de in haar brief van 15 april 1992 gegeven antwoorden afdoende waren en de in de beschikking gevraagde gegevens bevatten,