ITS SATISFACTION - vertaling in Nederlands

• zijn voldoening
• zijn tevredenheid
• is tevreden
• is verheugd

Voorbeelden van het gebruik van Its satisfaction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It expresses its satisfaction that the negotiations of the ENP Action Plan will start soon.
Zij uit haar tevredenheid over het feit dat de onderhandelingen over het ENP-actieplan binnenkort van start zullen gaan.

Manifested its satisfaction yesterday was rather more than frivolous,
Gisteren haar bevrediging aan de dag legde, was inderdaad meer

The Parliament's furniture division was subsequently in telephone contact with thecomplainant who confirmed its satisfaction in this matter.
De voor meubilair verantwoordelijke dienst vanhet Parlement had vervolgens telefonisch contact met klager, die bevestigde dat de zaaktot zijn tevredenheid was geregeld.

The Parliament's furniture division had subsequently been in telephone contact with the complainant who confirmed its satisfaction inthis matter.
De voor meubilair verantwoordelijke dienst van het Parlement had vervolgens telefonisch contact met klager, diebevestigde dat de zaak tot zijn tevredenheid was opgelost.

The Commission also endorsed the text, stating its satisfaction with the compromise achieved.
Ook de Commissie keurde de tekst goed en sprak haar voldoening uit over het bereikte compromis.

Monetary Affairs and Industrial Policy has already expressed its satisfaction with the very informative document.
monetaire zaken en industriebeleid heeft reeds haar voldoening geuit over het verslag dat sterk informatief is.

has never any need of anything else; its satisfaction is perfect.”.
heeft nooit behoefte aan iets anders; haar tevredenheid is perfect.

official level the EU has expressed its full support and its satisfaction with the steps taken by both countries.
EU ten volle haar steun uitgesproken en uitdrukking gegeven aan haar tevredenheid met de stappen die beide landen hebben gezet.

There was no longer a thirst for sex if I was getting its satisfaction another way.
Er was niet langer een dorst voor seks als ik haar tevredenheid op een andere manier kreeg.

It expresses its satisfaction at the common political approach on the Community patent reached in the Council earlier this mondi and calls on the
Hij spreekt zijn voldoening uit over de gemeenschappelijke politieke aanpak met betrekking tot het Gemeen schapsoctrooi die eerder deze maand in de Raad is overeengekomen,

The Council expressed in particular its satisfaction at the outcome of the recent Justice and Home Affairs Council,
De Raad uitte in het bijzonder zijn voldoening over het resultaat van de recente zitting van de Raad Justitie

The Association Council expressed its satisfaction with the good functioning of the structures of the Association,
De Associatieraad sprak zijn tevredenheid uit over de goede werking van de structuren van de associatie,

The Council expressed its satisfaction at the success achieved in the enforcement activities to date
De Raad sprak zijn voldoening uit over het succes dat met de toepassingsactiviteiten is geboekt

The Council expresses its satisfaction at the progress made by the Commission in implementing that full assistance programme
De Raad is tevreden over de vorderingen die de Commissie heeft gemaakt in de uitvoering van dit alomvattende steunpakket,

The Council reiterated its satisfaction about the many positive developments in Afghanistan since the Bonn Conference in 2001, in particular the
De Raad uitte nogmaals zijn tevredenheid over de talrijke positieve ontwikkelingen die zich in Afghanistan hebben voorgedaan sedert de Conferentie van Bonn in 2001,

The European Union expresses its satisfaction at the progress made in the dialogue between the three Mano River Union countries,
De Europese Unie is verheugd over de vooruitgang die is bereikt in de dialoog tussen de drie landen van de Unie van de rivier Mano,

The European Union expresses its satisfaction for the fact that the processes of signatures collection aimed at the celebration of recall referenda,
De Europese Unie is tevreden over het feit dat het ver zamelen van handtekeningen met het oog op de organisatie van afzettingsreferenda,

The Council notes the progress achieved in Burundi and expresses its satisfaction with the outcome of the Summit of the Regional Initiative in Entebbe, held on 22 April 2005.
De Raad neemt nota van de vooruitgang in Burundi en spreekt zijn voldoening uit over het verloop van de top van het Regionaal Initiatief van 22 april 2005 te Entebbe.

Parliament expressed its satisfaction at the take up of appropriations from the Structural Funds in 1996,
Het Parlement spreekt zijn tevredenheid uit over de uitvoeringspercentages van de kredie ten in 1996, maar verzoekt de lidstaten

The Council takes note with interest of the communication and expresses its satisfaction with the quality and richness of the numerous opinions,
De Raad neemt met belangstelling nota van de mededeling en spreekt zijn voldoening uit over de kwaliteit en de rijkheid van de vele meningen,