ITS WING - vertaling in Nederlands

• zijn vleugel
• zijn hoede
• z'n vleugel

Voorbeelden van het gebruik van Its wing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It plods along the ground holding its wing, a bird in distress, shrieking in pain.
Hij drentelt op de grond, houdt z'n vleugel omhoog en schreeuwt 't uit.

A sailing vessel exceptional in its dimensions(24.7 mx 10 m) and its wing 300 m2 surface.
Een zeilschip met uitzonderlijke afmetingen(24, 7 mx 10 m) en zijn vleugel 300 m2 oppervlak.

Microscopic bumps on its wing cases direct the water to grooves that channel it towards the mouth.
Microscopische buiten op zijn vleugels leiden het water rechtstreeks naar groeven die het kanaliseren naar de mond.

I think its wing is broken,
Een gebroken vleugel, denk ik…

It has a black rump and tail, and its wing are black with white edging to the flight feathers
Het heeft een zwarte romp en staart en zijn vleugels zijn eveneens zwart met witte randen aan de slagpennen

it tried to land, it broke its wing.
Hij probeerde te landen en brak een vleugel.

Its value was recognized by UNESCO which took it under its wing in 1997.
Ook de UNESCO zag de onschatbare waarde van dit gebouw in en plaatste het in 1997 onder haar vleugels.

And a bird flies towards me, and dips its wing into the sand.
En een vogel vliegt naar mij toe, en doopt haar vleugel in het zand.

took many countries under its wing, dominated them, standardized them with the same education
nam veel landen onder zijn vleugel, domineerde ze, standaardiseerde ze met dezelfde scholing

it would be the last working windmill on the island of Kos, in a state with its wing.
het zou de laatste windmolen in werking op het eiland Kos, met zijn vleugels in stand zijn..

For a sideways rotation(around their front-to-back axis), a fruit fly varies the amplitude of its wing motion, while we change the flapping frequency on one side of Nimble's body.
Voor een zijwaartse rotatie(om de buik-rug-as) varieert de fruitvlieg de grootte van zijn vleugelslag, terwijl wij de frequentie van de vleugelslag aan een kant van zijn lichaam aanpassen.

for a bat struck Becky's light out with its wing while she was passing out of the cavern.
juist toen zij den grot verlieten, met hare vleugels Becky's licht uit.

it was obvious to all that the Biology Council should be the first to be taken under its wing.
de regering van advies te voorzien, lag het voor de hand de Biologische Raad als eerste onder de vleugels te nemen.

unfavourable a weight-push ratio without afterburning, this bomber is a formidable machine of war able to carry up to 50 T of ammunition distributed in its three compartments and its wing points of carrying.
een ongunstig verslag zonder naverbranding worden benadeeld, is deze bommenwerper een geweldig oorlogstuig bekwaam om tot 50 t munities af te halen die in zijn drie ruimen en zijn vleugelpunten van emport worden verdeeld.

mother nature A wasp carrying its victim to the nest A white stork strolling on the shallow water A kingfisher strecthed its wing on a branch A kingfisher flying in mid air.
een moederaard Een wesp die zijn slachtoffer vervoeren aan het nest Een witte ooievaar die op het ondiepe water wandelen Een ijsvogel strecthed zijn vleugel op een tak Een ijsvogel die in medio lucht vliegen.

this is what enables the fly to change its wing and generate the changes in aerodynamic forces which change its flight trajectory.
op basis van slag-na-slag. Dit stelt de vlieg in staat haar vleugel te veranderen en de wijzigingen in aërodynamische krachten te genereren die zijn vluchttraject veranderen.

Its wings and mane magically reflect its friend's colours.
Zijn vleugels en manen weerspiegelen op magische wijze de kleuren van zijn vriend.

Why don't its wings work?
Waarom werken zijn vleugels niet?

Its wings begin to unfurl.
Zijn vleugels beginnen open te vouwen.

The feathers on its wings are strong and rigid.
De veren op zijn vleugels zijn sterk en stijf.