JACKETS FILE - vertaling in Nederlands

• jackets-bestand

Voorbeelden van het gebruik van Jackets file in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the Job Jackets file you want is not displayed,
Als het gewenste Job Jackets-bestand niet wordt weergegeven,

the Job Jackets file will be embedded in the active project if any.
wordt het Job Jackets-bestand ingesloten in het(eventueel) actieve project.

The following procedure is useful if you want to create a Job Jackets file using the Resources in an existing project.
De volgende procedure is handig als u een Job Jackets-bestand wilt maken gebruik makend van de resources in een bestaand project.

Use this button to detach the active project from the shared Job Jackets file.
Gebruik deze knop om het actieve project te ontkoppelen van het gedeelde Job Jackets-bestand.

If you want to, you can put Job Tickets for all of your print jobs in one great big Job Jackets file.
Als u dat wilt, kunt u orderbriefjes voor al uw drukorders in één groot Job Jackets-bestand zetten.

change the name of an existing layout in a project that shares the Job Jackets file.
de naam van een bestaande opmaak wijzigen in een project dat het Job Jackets-bestand deelt.

QuarkXPress makes a copy of this default Job Jackets file(named"Default Job Jackets")
QuarkXPress maakt een kopie van dit standaard Job Jackets-bestand(met de naam"Default Job Jackets")

navigate to the Job Jackets file, and then click Open.
waarna u naar het Job Jackets-bestand gaat en vervolgens op Open klikt.

Any changes to the Rule are written back to the Job Jackets file and apply to any other projects that use this Job Ticket.
Eventuele wijzigingen in de regel worden weggeschreven naar het Job Jackets-bestand en worden toegepast op alle andere projecten die gebruikmaken van dit orderbriefje.

Then Hector's copy of QuarkXPress reads the updated style sheet definition from the Job Jackets file and updates the definition in his project.
Vervolgens leest Hectors exemplaar van QuarkXPress het bijgewerkte typogram in via het Job Jackets-bestand en werkt de definitie in zijn project bij.

Note that if you do not share the Job Jackets file now, you can do it later through the Collaboration Setup dialog box File menu.
Let op: als u nu het Job Jackets-bestand niet deelt, kunt u dit altijd later nog doen via het dialoogvenster Samenwerkingsinstellingen Archief/Bestand-menu.

Within a shared Job Jackets file, there can be only one definition for any Resource,
In een gedeeld Job Jackets-bestand kan er voor een resource maar één definitie zijn,

A job definer will typically add a Rule Set to a layout definition in a Job Jackets file before the actual project and layout are created.
Een ordervoorbereider zal meestal een regelset toevoegen aan een opmaakdefinitie in een Job Jackets-bestand vÃ3Ã3rdat het eigenlijke project en de feitelijke opmaak zijn gemaakt.

To append Resources from a project file or from another Job Jackets file, click Other,
Wilt u resources toevoegen vanuit een projectbestand of vanuit een ander Job Jackets-bestand, dan klikt u op Ander

To add JDF contact information to the Job Jackets file, click the Contacts tab,
Wilt u JDF-contactinformatie toevoegen aan het Job Jackets-bestand, dan klikt u op het tabblad Contacten

To append Resources from a project file or from a Job Jackets file, choose Other,
Wilt u resources toevoegen vanuit een projectbestand of vanuit een Job Jackets-bestand, dan klikt u op Ander

To store this project's active Job Ticket in an external Job Jackets file, so the Job Ticket can share Resources with other users of that Job Jackets file, check Share Jacket..
Wilt u het actieve orderbriefje van dit project opslaan in een extern Job Jackets-bestand, zodat het orderbriefje resources kan delen met andere gebruikers van dat Job Jackets-bestand, dan kruist u Deel Job Jacket aan.

it may be stored in an XML Job Jackets file in the local file system.
kan worden opgeslagen in een XML Job Jackets-bestand in het lokale bestandssysteem.

To add a Layout Specification to the Job Jackets file, click the Layout Specification tab,
Wilt u aan het Job Jackets-bestand een opmaakspecificatie toevoegen, dan klikt u op het tabblad Opmaakspecificatie

the project's Job Ticket, the color is dimmed and unavailable until Tara unlocks the Job Jackets file.
is pas weer beschikbaar als Tara het Job Jackets-bestand ontgrendelt.