Voorbeelden van het gebruik van Jailbird in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Thank you for setting this little jailbird free.
Didn't say that, jailbird.
Heb ik niet gezegd, bajesklant.From orphan to car thief to jailbird.
Van weeskind, naar autodief naar bajesklant.A convicted criminal. A jailbird.
Een veroordeelde crimineel. Een bajesklant.If you want a jailbird for a son-in-law, it's up to you.
Tenzij je wilt dat je schoonzoon een bajesklant is.Jailbird Meredith?
Not even one random hook-up between the jailbird and me?
Zelfs geen one night stand tussen de gevangeniskerel en mij?I think he wants me to bring our jailbird back.
Ik denk dat hij wil dat ik onze vluchter terug breng.Do you remember that whole scandal between our father and our jailbird mother?
Got this jailbird with you.
Je hebt een gevangene bij je.She's the fuckin' jailbird!
Zij is verdomme de Bajesklant!I thought maybe it meant"jailbird.
Ik dacht dat het bajesklant betekende.That's big talk for a jailbird.
Dat is groot praten voor een gevangenisklant.In the episode"The Seemingly Never-Ending Story", Lisa tells a story in which Snake refers to himself as Professor Jailbird.
In de aflevering"The Seemingly Never-Ending Story" noemde Snake zichzelf Professor Jailbird.Listen, jailbird, leave that truck there
Kan ik dat niet? Luister eens, bajesklant. Laat die truck staanWhile your jailbird's having his picture taken,
Terwijl je gevangenispatiënt een foto laat maken,Even when they tried and executed Jailbird, I knew it was Bob!
Zelfs toen ze probeerden om Snake te executeren, wist ik dat het Bob was!You're stuck in a car all day with a jailbird, And then you gotta buy'em a hot dog just to shut'em up.
Je zit de hele dag in de auto met een gevangene, en dan moet je hem nog een hotdog betalen om zijn kop te houden.But how does a swell like Burnside connect to a jailbird with the French fever, anyway?
Maar hoe komt een pronker zoals Burnside in contact met een gevange met de Franse koorts, hoe dan ook?with the invisible braces and the jailbird nephew.
