JANUARY NEXT - vertaling in Nederlands

• januari volgend
• januari aanstaande
• januari van het komende

Voorbeelden van het gebruik van January next in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the election will take place on 11 January next year, according to the procedure laid down in our Rules of Procedure.
bevoegde commissie verschenen en de verkiezing zal op 11 januari volgend jaar plaatsvinden, overeenkomstig de procedure zoals bepaald in ons Reglement.

This is a matter that we should resolve as soon as possible, and we must take all the necessary precautions to ensure that the euro runs smoothly from 1 January next year.
Dit is iets wat we zo spoedig mogelijk zouden moeten oplossen om zo alle nodige garanties te hebben voor het goed functioneren van de euro vanaf 1 januari aanstaande.

Monetary Union on 1 January next.
Monetaire Unie op 1 januari volgend jaar.

estimate how much currency they will require to carry out their businesses commencing 1 January next.
hun plaatselijke bank en berekenen hoeveel geld zij nodig zullen hebben voor hun bedrijfsvoering vanaf 1 januari aanstaande.

This symmetry is the fact that the new citizens of the Community are entitled from 1 January next to the complete application of all Community aid,
Symmetrie wil zeggen dat de nieuwe burgers van de Gemeenschap vanaf 1 januari aanstaande ten volle recht hebben op communautaire hulp en dat alle andere EEG-burgers

monetary union absolutely must start on 1 January next year.
de tweede fase van de economische en monetaire unie absoluut op 1 januari aanstaande moet ingaan.

I did ask a couple of direct questions, namely, would there be any money left over unspent in this year's budget on 1 January next year?
Ik heb een paar directe vragen gesteld, onder meer of er op 1 januari van volgend jaar nog onuitgegeven geld van de begroting van dit jaar zal overblijven?

if we set the ratification date at 1 January next year, not all Member States will be able to comply.
we nu de datum van implementatie bepalen op 1 januari van volgend jaar, zullen niet alle lidstaten in staat zijn dit te realiseren.

and at the same time calling for the definitive system to enter into force on 1 January next year.
laatste verlenging zal zijn. Ook dringen wij daarin aan op inwerkingtreding van het definitieve stelsel per 1 januari aanstaande.

Login iConcerts HD and C-Music in January next year to offer Skylink- expansion of cooperation with the company M7 Group Stingray Music,
Log in iConcerts HD en C-Music in januari volgend jaar te Skylink bieden- uitbreiding van de samenwerking met het bedrijf M7 Group Stingray Music,

The appointment of the new millennium Commission, due to take place in January next, we believe, properly is a matter for the new Parliament with a new mandate, with new political balances
De benoeming van de eerste Commissie van het nieuwe millennium, die in januari aanstaande moet plaatsvinden, is volgens ons een zaak voor het nieuwe Parlement. Dat beschikt namelijk over een nieuw mandaat,

for the adoption of the euro on 1 January next year.
op de aanneming van de euro op 1 januari van het komende jaar.

Mr President, the key question is whether or not the arms embargo decided by the Council in September of this year as part of the restrictive measures against Indonesia should be extended beyond January next year.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, in september van dit jaar heeft de Raad besloten restrictieve maatregelen tegen Indonesië te nemen. De centrale vraag is nu of het wapenembargo, waartoe binnen het kader van die maatregelen is besloten, ook na januari van het komende jaar gehandhaafd dient te blijven.

coins on 1 January next year with the introduction of the euro which took place on 1 January 1999,
de ingebruikneming van de biljetten en munten op 1 januari van volgend jaar vaak wordt verward met de op 1 januari 1999 doorgevoerde invoering van de euro.

once Parliament has decided on its position, the Council should be able to adopt the text in time for the regulation to come into force on 1 January next year.
Zodra het Parlement zijn standpunt heeft bepaald moet de Raad de tekst tijdig aannemen zodat de verordening op 1 januari van volgend jaar in werking kan treden.

The debate will be held on the 24th of January next.
Het debat zal plaatsvinden op 24 januari aanstaande.

To ziens on Friday 26 January next. in our club house!!
Tot ziens op vrijdag 26 januari a.s. in ons clubhuis!!

As of 1 January next, this Community will be one of 12 states.
Vanaf 1 januari aanstaande zal deze Gemeenschap uit twaalf Lid-Staten bestaan.

From 1 January next many more millions will be added to our unemployment statistics.
Vanaf 1 januari a.s. zullen er vele miljoenen aan onze werkloosheidsstatistieken worden toegevoegd.

From January next he has been enrolled in a school class for disabled children.
Vanaf volgend jaar januari is hij ingeschreven in een schoolklas voor gehandicapte kinderen.