JAUNDICED - vertaling in Nederlands

• geel
• gelig
• heeft geelzucht
• met geelzucht
• jaundiced
• gelige
• geelzuchtig

Voorbeelden van het gebruik van Jaundiced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Significantly jaundiced and dehydrated.
Aanzienlijke geelzucht en uitgedroogd.

Jaundiced, my wife calls it.
Cynisch, noemt m'n vrouw me.

If my view of the photographic market seems jaundiced, well, it is.
Als mijn visie op de cameramarkt wat vooringenomen lijkt dan klopt dat.

The roasting afternoon sun may do wonders for those jaundiced jowls of hers.
De verschroeiende middagzon zal wonderen doen voor haar ziekelijke huid.

Eyes and skin are jaundiced.
Ogen en huid zijn vergeeld.

He's a little jaundiced.
Hij heeft een beetje geelzucht.

he became jaundiced.
kreeg hij geelzucht.

She's hypotensive, about 90 over 60, tachycardic, and jaundiced.
Verlaagde bloeddruk, 90/60… tachycardieaal en geelzucht.

Since when did you start using the word"jaundiced"?
Wanneer ben je begonnen om het woord 'geelzucht' te gebruiken?

I think that the subject has been treated on the basis of a very jaundiced angle.
Ik denk dat het onderwerp is behandeld vanuit een zeer bevooroordeeld hoek.

She was a bit jaundiced when she came out, though, had a little
De baby was wel een beetje geel toen ze geboren was. Vocht in haar longen,

But his eyes are jaundiced, so I would like to run some tests
Maar zijn ogen zijn gelig, dus ik zou graag wat tests uitvoeren…

We were overcrowded, sir, and he didn't look dangerous- maybe just a little bit jaundiced, I guess.
En hij zag er niet gevaarlijk uit, misschien gewoon een beetje gelig, denk ik. We waren overbevolkt.

From the dirty needle tattoo on his elbow. Jaundiced skin, probably hepatitis"C.
Van de vieze naald tattoeage op zijn elleboog. Gelige huid… waarschijnlijk Hepatitis C.

his eyes are jaundiced, so I would like to run some tests.
zijn ogen zijn gelig, dus ik zou graag wat tests uitvoeren.

Paragraph 32 of your report seems to me to proceed from a slightly jaundiced view of the secularism which is perhaps the most valuable part of the legacy of Kemal Atatürk.
Paragraaf 32 van uw verslag spreekt in mijn ogen nogal negatief over het secularisme, terwijl dit wellicht de meest positieve erfenis van Kemal is.

Justice can be jaundiced, true, but… you are what you are,
Het recht kan vooringenomen zijn, dat is waar,

The victim's severely jaundiced. He himself could be in the final stages of liver failure.
Het extreme geel zien van het slachtoffer kan erop duiden dat hij in het laatste stadium van leverfalen is.

The skin becomes dry and becomes jaundiced possibly hair loss,
De huid droog en wordt eventueel geelzucht haaruitval, spierpijn

Like jaundiced chicken or something. Cause he's really light-skinned and yellow, Get it?
Als een kip met geelzucht. Omdat hij een gelige huid heeft… Snap je 'm?