JESUS KNEW - vertaling in Nederlands

• jezus wist

Voorbeelden van het gebruik van Jesus knew in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jesus knew my thoughts and said again,"This is outer darkness.
Jezus kende mijn gedachten en zei nog eens:"Dit is de buitenste duisternis.

Its day of heat… And Jesus knew the wilderness.
En Jezus kende de wildernis… haar nacht van kou en eenzaamheid. haar dag van warmte.

Brother Zijlstra did not know why I stood for prayer, but Jesus knew.
Zijlstra wist niet waarvoor ik gebed nodig had, maar Jezus wel.

It takes a lot to love a sinner. Jesus knew in his heart.
Jezus wist dat er veel voor nodig is om van een zondaar te houden.

Jesus knew the deepest mysteries of the universe,
Jezus weet de diepste geheimen van het universum,

It was just before the Passover Festival. Jesus knew that the hour had come for him to leave this world
Kort voordat Pesach, het Joodse Paasfeest, begon, wist Jezus dat de tijd was aangebroken dat Hij deze wereld

But, after all, Jesus knew that Peter's faults were of the head and not of the heart.
Maar alles bij elkaar genomen, wist Jezus dat de fouten van Petrus slechts met zijn hoofd te maken hadden, niet met zijn hart.

The symbol is given; Jesus knew that it was not the fig season
Het symbool is er. Jezus weet dat het niet de tijd van de vijgen is,

In a general way, Jesus knew beforehand what was to transpire on the mountain,
In algemene zin wist Jezus van tevoren wat er op de berg zou gebeuren,

In spite of all he saw coming, Jesus knew the final outcome.
Ondanks alles wat Hij zag dat er zou gebeuren, wist Jezus de afloop van alles.

Jesus knew my thoughts and said again,"This is outer darkness.
Jezus, kennend mijn gedachten, zei nog eens tegen mij:"Dit is de buitenste duisternis.

And Jesus knew the wilderness its day of heat its night of cold and solitude.
En Jezus kende de wildernis… haar dag van warmte… haar nacht van kou en eenzaamheid.

Jesus knew my thoughts and said,"I will never leave or forsake you.
Jezus kende mijn gedachten en zei:"Ik zal je nimmer begeven of verlaten.

Jesus knew my thoughts and said,"My child,
Jezus kende mijn gedachten en zei:"Mijn kind,

But Jesus knew all of His disciples' weaknesses
Maar Jezus kende alle zwakheden van Zijn discipels

Jesus knew the hearts of men(John 2:24-25)
Jezus kende de harten van mensen(Johannes 2:17)

Jesus knew and recognized the difference between insanity
Jezus kende en herkende het verschil tussen krankzinnigheid

Jesus knew what they were thinking
Jezus wist wel wat in hen omging en vroeg:

Jesus knew how to use it,
Jezus, die wist hoe het te gebruiken,

Its day of heat… its night of cold and solitude. And Jesus knew the wilderness.
En Jezus kende de wildernis… haar nacht van kou en eenzaamheid. haar dag van warmte.