JOINTLY DEVELOPED - vertaling in Nederlands

• gezamenlijk ontwikkeld
• ontwikkeld samen
• gezamenlijk ontwikkelde

Voorbeelden van het gebruik van Jointly developed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The partners have jointly developed an interface to ensure direct
De partners hebben samen een interface ontwikkeld om een directe en snelle toegang tot scenario's

The easy-to-use application jointly developed with Google, Lenovo
De eenvoudig te gebruiken applicatie, die samen ontwikkeld werd met Google, Lenovo

The innovation centre, jointly developed by Borouge and Borealis,
Het innovatiecentrum, dat gezamenlijk werd uitgewerkt door Borouge en Borealis,

The proposed Regulation recognises the importance of national development plans as well as jointly developed EU strategies as the basis for cooperation.
In de voorgestelde verordening wordt het belang erkend van nationale ontwikkelingsplannen, alsook de gezamenlijk opgestelde EU-strategieën als basis voor samenwerking.

Is complemented by a climate diplomacy action plan jointly developed by the European External Action Service and the Commission.
Wordt aangevuld met een door de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie gezamenlijk uitgewerkt actieplan voor klimaatdiplomatie.

In order to make the ASEM process more relevant and communicate this to the public, a jointly developed communication strategy to raise public awareness would be helpful.
Om het ASEM-proces voor het publiek meer concreet te maken zou een gezamenlijk opgezette communicatiestrategie voor publieksvoorlichting nuttig zijn.

In 1935 the Mihály-Traub television set appeared on the market, which he jointly developed with the physicist E. H. Traub.
In 1935 verscheen de Mihály-Traub-scanner op de markt, welke hij gezamenlijk had ontwikkeld met de natuurkundige E.H. Traub.

It stands for strict test criteria, jointly developed by independent medical/therapeutical experts from various fields of study.
Het staat voor strenge testcriteria die door onafhankelijke medische/therapeutische deskundigen uit diverse specialisaties samen zijn ontwikkeld.

The new jointly developed VarioPrint DP line comprises a series of black-and-white, light- to mid-production printers
De nieuwe, gezamenlijk ontwikkelde VarioPrint DP- lijn bestaat uit een serie zwart-wit printers voor kleine tot midvolume productie,

followed up on them, made sure that they were sticking to whatever plan had been jointly developed to get them over the hump.
om er zeker van te zijn dat ze zich aan wat voor plan dan ook dat samen ontwikkeld was zouden houden om hen over de heuvel te krijgen.

As to the potential impact of HP and Intel's jointly developed Itanium processor,
Wat de potentiële effecten van de door HP en Intel gezamenlijk ontwikkelde Itaniumprocessor betreft,

Cooperation in the manufacture of jointly developed products will be complemented
De samenwerking op het gebied van de vervaardiging van gemeenschappelijk ontwikkelde producten wordt aangevuld

We jointly develop the molds with international renowned companies.
Wij ontwikkelen gezamenlijk de vormen met internationale beroemde bedrijven.

TenneT and EU Commission jointly develop solutions for cross-border electricity trading in Europe.
TenneT en Europese Commissie ontwikkelen gezamenlijk nieuwe oplossingen voor grensoverschrijdende elektriciteitshandel in Europa.

Jointly developing and implementing individual solutions.
Individuele oplossingen samen ontwikkelen en realiseren.

Delphy and AgroEnergy jointly develop the methodologies for various automated calculation and control models.
Delphy en AgroEnergy ontwikkelen gezamenlijk de methodieken voor verschillende geautomatiseerde reken- en sturingsmodellen.

Toshiba Tec jointly develop multifunction printer.
TOSHIBA TEC ontwikkelen samen een multifunctionele printer.

We jointly develop Key Performance Indicators to measure our progress on meeting their most critical challenges.
Wij ontwikkelen samen KPI's om onze voortgang te meten met betrekking tot de meest essentiële uitdagingen.

MIOSHA are jointly developing a process for data reviews
MIOSHA zijn gezamenlijk ontwikkelen van een proces voor de gegevens

Nvidia and Dell EMC will jointly develop GPU-accelerated offerings for high performance computing,
Nvidia EMC en Dell zullen samen het ontwikkelen van GPU-versnelde aanbiedingen voor high performance computing,