Voorbeelden van het gebruik van Kai-kun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Yes, that's it, Kai-kun! Slowly?
Kai-kun… I can move my fingers incredibly quickly.
Kai… ik kan mijn vingers ongelooflijk snel bewegen.He chose Kai-kun. Ajino-sensei… instead of me.
Heeft in plaats van mij… meester Ajino… Kai gekozen.With Kai-kun… No, that doesn't matter.
Met Kai Nee, dat maakt niets uit.I don't believe it. Why, Kai-kun?
Ik kan het niet geloven. waarom, Kai?Eeek! Kai-kun… I can move my fingers incredibly quickly.
Eeek! Kai… ik kan mijn vingers ongelooflijk snel bewegen.Kai-kun… All right, don't forget our promise! Super bored.
Okay, vergeet onze belofte niet! Super saai. Kai.Kai-kun, will you play some piece of music for me?
Kai, wil je een stukje muziek voor me spelen?Kai-kun… What I do with my hands is my decision!
Kai… wat ik met mijn handen doe moet ik zelf weten!then it has to be Kai-kun!
dan moet dat Kai zijn!Kai-kun, I get it. This time try playing a bit more slowly.
Kai, ik snap 't. probeer deze keer wat langzamer te spelen.Do you think… Do you think I could play the piano and move people like Kai-kun does? Will I be able to play like that someday?
Denkt u… denkt u dat ik piano kan spelen en mensen kan beroeren net als Kai?Kai-kun, why did you save me back there?
Kai, waarom heb je me daar net gered?Okay, Kai-kun, I'm gonna play it.
Okay, Kai, ik ga er op spelen.But Kai-kun, practice isn't supposed to be fun.
Maar Kai, oefenen behoort ook helemaal niet leuk te zijn.Kai-kun is the only one who can make it play.
Kai is de enige die er op kan spelen.Kai-kun, if you want, I will teach you piano.
Kai, als je wilt, zal ik je wel piano leren spelen.Kai-kun didn't do anything bad.
Kai heeft niets verkeerd gedaan.Kai-kun, don't fight him!
Kai, vecht niet met hem!Kai-kun, don't use your fist!
Kai, je moet je vuist niet gebruiken!
