KALETRA - vertaling in Nederlands

• kaletra
• baraclude

Voorbeelden van het gebruik van Kaletra in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Decreased if Kaletra is.
Verlagen wanneer met Kaletra.

We developed a high quality generic version of Abbott Laboratories' Kaletra®.
We ontwikkelden een hoogwaardige generische versie van Kaletra® van Abbott Laboratories.

The most common adverse reactions related to Kaletra therapy during clinical trials were diarrhoea,
De meest voorkomende bijwerkingen gerelateerd aan de behandeling met Kaletra tijdens klinische onderzoeken waren diarree, misselijkheid, braken,

It is important that Kaletra tablets are swallowed whole
Het is belangrijk de Kaletra tabletten heel door te slikken,

If a side effect is preventing you from taking Kaletra as directed tell your doctor right away.
Als een bijwerking u ervan weerhoudt om Kaletra volgens voorschrift in te nemen, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts.

For all three studies, Kaletra and the comparator medicines were combined with other antiviral medicines.
Voor alle drie de studies werden Kaletra en de referentiegeneesmiddelen in combinatie met andere antivirale geneesmiddelen voorgeschreven.

Kaletra is not recommended for use in children below 2 years of age due to insufficient data on safety and efficacy see section 5.1.
Kinderen jonger dan 2 jaar: Het gebruik van Kaletra wordt niet aanbevolen bij kinderen jonger dan 2 jaar vanwege onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid zie rubriek 5.1.

Patients who exhibit these signs or symptoms should be evaluated and Kaletra therapy should be suspended if a diagnosis of pancreatitis is made see section 4.8.
Of symptomen vertonen dienen te worden geëvalueerd en behandeling met Kaletra dient te worden onderbroken indien een diagnose van pancreatitis is gesteld zie rubriek 4.8.

Kaletra is not recommended for use in children less than 2 years of age because of limited efficacy and safety data.
Het gebruik van Kaletra wordt niet aanbevolen bij kinderen jonger dan 2 jaar vanwege beperkte gegevens over werkzaamheid en veiligheid.

Particular caution must be used when prescribing sildenafil or tadalafil in patients receiving Kaletra with increased monitoring for adverse events.
Extra voorzichtigheid dient te worden toegepast bij het voorschrijven van sildenafil of tadalafil aan patiënten die Kaletra gebruiken en er dient in toegenomen mate op bijwerkingen te worden gelet.

The most common adverse event associated with Kaletra therapy was diarrhoea and was generally of mild to moderate severity.
De meest voorkomende bijwerking samenhangend met de behandeling met Kaletra was diarree en was over het algemeen mild tot matig van ernst.

All patients converted to open-label Kaletra at the 400/ 100 mg twice daily.
Alle patiënten werden tussen week 48 en week 72 omgezet op open-label Kaletra in de dosering 400/ 100 mg tweemaal daags.

Patients who exhibit these signs or symptoms should be evaluated and Kaletra therapy should be suspended if a diagnosis of pancreatitis is made see section 4.8.
Patiënten die deze tekenen of symptomen vertonen dienen te worden geëvalueerd en behandeling met Kaletra dient te worden onderbroken indien een diagnose van pancreatitis is gesteld zie sectie 4.8.

Therefore, the Kaletra tablets dosage should be increased to 500/ 125 mg twice daily when co-administered with efavirenz 600 mg once daily.
Daarom dient de Kaletra tabletdosering te worden verhoogd tot 500/ 125 mg tweemaal daags wanneer het gelijktijdig wordt toegediend met efavirenz 600 mg eenmaal daags.

The most common adverse reaction associated with Kaletra therapy was diarrhoea and was generally of mild to moderate severity.
De meest voorkomende bijwerking samenhangend met de behandeling met Kaletra was diarree en was over het algemeen mild tot matig van ernst.

Kaletra has not specifically been tested for its possible effects on the ability to drive a car
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Kaletra is niet specifiek getest op zijn vermogen het besturen van een auto

Therefore, Kaletra can be started safely 2 weeks after cessation of St John's wort.
Daarom kan 2 weken na beëindiging van de behandeling met sint-Janskruid veilig worden gestart met Kaletra.

tadalafil for the treatment of erectile dysfunction in patients receiving Kaletra.
voorschrijven van sildenafil of tadalafil voor de behandeling van erectiestoornissen aan patiënten die Kaletra gebruiken.

This will explain the differences between Kaletra capsules and tablets, to avoid confusion
In deze brief wordt uitgelegd wat het verschil is tussen Kaletra- capsules en-tabletten,

If more convenient for patients, the Kaletra 200/50 mg tablets may also be considered alone
Waneer het gemakkelijker is voor patiënten, kunnen de Kaletra 200/50 mg tabletten ook alleen of in combinatie met de 100/25