KALETRA - vertaling in Engels

• kaletra

Voorbeelden van het gebruik van Kaletra in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elke Kaletra tablet bevat 200 mg lopinavir
Each ml of Kaletra contains 80 mg of lopinavir

Elke Kaletra tablet bevat 100 mg lopinavir
Each tablet of Kaletra contains 100 mg of lopinavir

Mogelijk moet de dosis Kaletra worden aangepast.
The dose of Kaletra may need adjusting.

Kaletra met sildenafil is gecontra.
Co-administration of Kaletra with sildenafil is contraindicated see section 4.3.

Kaletra met tadalafil wordt niet.
Of Kaletra with tadalafil is not.

De aanbevolen dosering Kaletra is 230/57, 5 mg/m2 tweemaal daags in te nemen met voedsel,
The recommended dosage of Kaletra is 230/57.5 mg/m2 twice daily taken with food,

de aanbevolen dosering Kaletra is 3 capsules tweemaal daags in te nemen met voedsel.
the recommended dosage of Kaletra is three capsules twice daily taken with food.

is de aanbevolen dosering Kaletra drie capsules of twee 200/50 mg-tabletten tweemaal per dag.
the recommended dose of Kaletra is three capsules or two 200/50-mg tablets twice a day.

Gelijktijdig gebruik van sildenafil wat wordt voorgeschreven voor de behandeling van pulmonale arteriële hypertensie en Kaletra is gecontraïndiceerd zie rubriek 4.3.
Concomitant use of sildenafil prescribed for the treatment of pulmonary arterial hypertension with Kaletra is contraindicated see section 4.3.

hebben mogelijk een verhoogd risico op leverschade bij gebruik van Kaletra.
may be at an elevated risk of liver damage when taking Kaletra.

ritonavir in lage dosering(100 mg BID) zoals Kaletra bevat dient te worden vermeden, tenzij een afweging van de voordelen tegen de risico's voor de patiënt het gebruik van voriconazol rechtvaardigt.
low dose ritonavir(100 mg BID) as contained in Kaletra should be avoided unless an assessment of the benefit/risk to patient justifies the use of voriconazole.

Er dient speciale aandacht geschonken te worden aan de accurate berekening van de dosis Kaletra, de transcriptie van de medicatieopdracht,
Special attention should be given to accurate calculation of the dose of Kaletra, transcription of the medication order,

de aanbevolen dosering Kaletra is 230/ 57, 5 mg/ m2 tweemaal daags in te nemen met voedsel,
the recommended dosage of Kaletra is 230/ 57.5 mg/ m2 twice daily taken with food,

Vergelijkbare resultaten werden waargenomen met beide doseringen Kaletra in de studie onder kinderen, met ongeveer 70% bij wie de virale last na 12 weken lager was dan 400 kopieën/ml; er waren echter te weinig kinderen onder twee jaar om het gebruik van Kaletra in deze leeftijdsgroep te onderbouwen.
Similar results were seen with both doses of Kaletra in the study of children, with around 70% having viral loads below 400 copies/ml after 12 weeks, but there were too few children aged below two years to support the use of Kaletra in this age group.

De plasma-Cmin-waarden van amprenavir die werden bereikt met de combinatie amprenavir(600 mg tweemaal daags) en Kaletra(400 mg lopinavir+ 100 mg ritonavir tweemaal daags) zijn ongeveer 40- 50% lager
The amprenavir plasma Cmin values achieved with the combination of amprenavir(600 mg twice daily) in combination with Kaletra(400 mg lopinavir+ 100 mg ritonavir twice daily) are approximately 40-

zoals Kaletra bevat te worden vermeden, tenzij een afweging van de voordelen tegen derisico' s voor de patiënt het gebruik van voriconazol rechtvaardigt.
as contained in Kaletra should be avoided unless an assessment of the benefit/ risk to patient justifies the use of voriconazole.

400(< 50) kopieën/ ml bij 24 weken 75%(58%) en de gemiddelde stijging in het aantal CD4-cellen vanaf de uitgangssituatie was 174 cellen/ mm3 voor de 36 patiënten die de 400/ 100 mg dosis Kaletra ontvingen.
the mean increase from baseline in CD4 cell count was 174 cells/ mm3 for the 36 patients receiving the 400/ 100 mg dose of Kaletra.

CYP3A4-remming door Kaletra.
CYP3A4 inhibition by Kaletra.

Vanwege CYP3A-remming door Kaletra.
Due to CYP3A inhibition by Kaletra.

Kaletra is een antiretroviraal geneesmiddel.
Kaletra is an antiretroviral medicine.