KNOW THE FACTS - vertaling in Nederlands

• kent de feiten
• ken de feiten
• de feiten weten
• de feiten kennen
• kennen de feiten

Voorbeelden van het gebruik van Know the facts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Especially when none of us know the facts.
Vooral als niemand van ons weet dat de feiten.

We will call it an accident, until we know the facts.
We noemen het geen ongeluk tot we de waarheid kennen.

Don't judge until you know the facts.
Oordelen voordat je alle feiten kent.

You ought to recite"mea culpa”, you know the facts. Hypocrite.
Huichelaar. Je zou"mea culpa" moeten zeggen, je kent de feiten.

But you know the facts of this case. to paint eve mulberry as sweet as the grapes she grows.
Maar jullie kennen de feiten in deze zaak. De verdediging heeft geprobeerd Eve Mulberry af te schilderen als de zoete druiven die zij teelt.

The defense has tried to paint Eve Mulberry as sweet as the grapes she grows, but you know the facts of this case.
De verdediging heeft geprobeerd Eve Mulberry af te schilderen als de zoete druiven die zij teelt… Maar jullie kennen de feiten in deze zaak.

My concern now is that we must know the facts ahead of any action that the Commission and the Council might take in abandoning the tax-free policy.
Waar het mij om gaat is dat we de feiten kennen, voordat de Commissie en de Raad iets gaan ondernemen bij het afschaffen van de belastingvrije verkoop.

But I have to know the facts first before I start quoting criminal law here.
Alleen moet ik eerst de feiten kennen voordat ik het strafrecht begin aan te halen.

The witness is always asked how they know the facts about which they are testifying.
De getuige wordt altijd gevraagd hoe hij de feiten kent waarover hij een verklaring aflegt.

comin' up here but before you close the Chicken Ranch you must know the facts.
ik te ver ga, maar u moet de feiten kennen voor u de Ranch sluit.

they should know the facts.
moeten ze de feiten weten.

but you must know the facts.
maar u moet de feiten kennen.

be sure to let those persons know the facts surrounding these substances.
zorg ervoor dat deze personen weten de feiten rond deze stoffen te laten.

before you close the Chicken Ranch you must know the facts. How are ya?
ik te ver ga, maar u moet de feiten kennen voor u de Ranch sluit?

comin' up here… but before you close the Chicken Ranch you must know the facts.
ik te ver ga, maar u moet de feiten kennen voor u de Ranch sluit.

You have to know the facts and look them in the eye. And to get justice.
Om gerechtigheid te bekomen… moet je de feiten kennen en onder ogen zien.

he gets housewives wet five days a week… know the facts.
hij krijgt vijf dagen per week huisvrouwen nat. Ken je feiten.

is applicable to the proposed tests or experiments- whichever nomenclature one chooses to use- one must know the facts.
van toepassing is op de voorgenomen proeven of experimenten- welke terminologie men ook maar wil gebruiken- moeten de feiten bekend zijn.

The current customer knows the facts and figures.
De klant van nu kent de feiten en cijfers.

What was that all about, he knows the facts as God?
Waar ging dat allemaal over, hij kent de feiten als God?