KNOWN YOU - vertaling in Nederlands

• weten dat je
• ken je
• je gekend
• geweten dat jij
• geweten dat je
• wist dat je
• u bekend

Voorbeelden van het gebruik van Known you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If I had known you were coming.
Als ik had geweten dat je zou komen.

If I would known you planned to die,
Als ik wist dat je wilde sterven,

I known you a long time.
Ik ken je al heel lang.

I should have known you couldn't handle this.
Lk had moeten weten dat je dit niet aankon.

I have known you.
Ik heb je gekend.

For years I have known you have had your pictures here.
Jaren lang heb ik geweten dat je je blaadjes hier had liggen.

I wish I would have known you were such an action hero.
Ik wilde dat ik eerder wist dat je zo heldhaftig bent.

Lilly, I have known you for over 20 years.
Lilly, ik ken je al meer dan 20 jaar.

I should have known you couldn't handle this.
Ik had kunnen weten dat je hier niet mee om zou kunnen gaan.

You as well, glad to have known you.
Jij ook, blij je gekend te hebben.

If I would known you were gonna drop by.
Als ik had geweten dat je zou komen.

I would have cleaned up. If I would have known you were coming.
Als ik wist dat je zou komen, had ik opgeruimd.

I known you 20 years.
Ik ken je al 20 jaar.

I should have known you couldn't handle this.
Lk had moeten weten dat je dit niet aan kunt.

Since before you were born I have known you.
Al voor je geboorte heb ik je gekend.

I would have known you lied.
Zou ik hebben geweten dat je loog.

If I would known you would be so happy.
Als ik wist dat je zo blij zou zijn, had ik je weken geleden ontslagen.

I have known you for over 20 years.
Ik ken je al meer dan 20 jaar.

I should have known you would say that.
Ik had moeten weten dat je dat zou zeggen.

I wouldn't have known you.
Dan had ik je gekend.