KORGANIZER - vertaling in Nederlands

• korganizer

Voorbeelden van het gebruik van Korganizer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The working hours will be marked with color by KOrganizer.
waarop uw werktijd stopt. De werktijden worden door KOrganizer met een kleur gemarkeerd.

Check this box to get a copy of all e-mail messages that KOrganizer sends at your request to event attendees.
Selecteer dit keuzevakje om een kopie te ontvangen van alle e-mailberichten die KOrganizer op uw verzoek verzendt naar deelnemers aan een activiteit.

Set the default states for the Show in KOrganizer and Cancel if late check boxes.
Stelt de standaard statussen in voor In KOrganizer tonen en keuzevakjes Annuleren, indien te laat.

You can create such a calendar using KOrganizer or any other calendar program.
U kunt zo'n bestand aanmaken met KOrganizer of een ander kalenderprogramma.

Enable this setting to show the KOrganizer reminder daemon in your system tray recommended.
Activeer deze instelling om de herinneringsdaemon van KOrganizer in uw systeemvak te plaatsen(aanbevolen).

When you click the OK button, your changes will be remembered and& korganizer; will close the window.
Als u op de knop OKklikt, worden de gemaakte wijzigingen opgeslagen en het venster gesloten.

your editing will be forgotten, and& korganizer; will close the window.
worden de gemaakte wijzigingen niet opgeslagen, en wordt het venster gesloten.

Check this box to show the KOrganizer reminder daemon in the system tray.
Selecteer dit keuzevakje wanneer u het pictogram van de herrinneringsdaemon van KOrganizer in het systeemvak wilt plaatsen.

KOrganizer encountered some unknown fields while parsing your. calendar ical file,
KOrganizer kwam enkele onbekende velden tegen tijdens het lezen van uw. calendar-bestand vanuit ical,

to-do is restricted. Please note that KOrganizer currently does not use this setting,
taak beperkt is. Merk op dat de huidige KOrganizer geen gebruik maakt van deze instelling, zodat de implementatie van

Main features of& korganizer;
De belangrijkste mogelijkheden van& korganizer; zijn.

Kmail;-gt;& korganizer; To-do List.
Kmail;->& korganizer; Takenlijst.

Kaddressbook;-gt;& korganizer; To-do List.
Kaddressbook;->& korganizer; Takenlijst.

Korganizer; homepage is at http://korganizer. kde. org.
De website van& korganizer; is te vinden op http://korganizer. kde. org.

help for& korganizer;
help voor& korganizer;

help for& korganizer;
help voor& korganizer;

Korganizer; provides you the possibility of extending the application with plugins.
Korganizer; biedt u de mogelijkheid de applicatie uit te breiden met plugins.

Choose the Settings Configure& korganizer;… menu item to display& korganizer; Configure dialog.
Kies het menu Instellingen korganizer; instellen… om de dialoog Instellingen& korganizer;te openen.

for alarms which are copied to KOrganizer.
voor herinneringen die worden gekopieerd naar KOrganizer.

Check the Reminder box if& korganizer; should remind you about the to-do.
Vink het vakje Herinneringaan, als& korganizer; u moet herinneren aan de taak.