LABOUR CAMP - vertaling in Nederlands

• werkkamp
• dwangarbeiderskamp

Voorbeelden van het gebruik van Labour camp in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Spanish convicts were released from the Soviet Russian labour camp 4074 in Kazakhstan on 25 March 1954.
Spaanse dwangarbeiders worden op 25 maart vrijgelaten uit het Sovjet-Russische werkkamp 4074 in Kazachstan.

Shortly afterwards, my parents were sent to the labour camps.
Kort daarna werden mij ouders naar een werkkamp gestuurd.

Labour camps are inextricably linked to the reclamation
Arbeiderskampen zijn onlosmakelijk verbonden met de droogmaking

Asia live in labour camps around the construction sites.
Azië verblijven in arbeiderskampen rondom de bouwputten.

He stayed 12 years in prisons, labour camps and psikhushkas.
Hij verbleef zelf 12 jaar in gevangenissen, in werkkampen en in zogenaamde psichoesjkas.

Bigwood about nutrition and diatary patterns in the labour camps, 1948.
Bigwood over de voeding en het voedingspatroon in de arbeiderskampen, 1948.

PL Mr President, we all remember the labour camps opened in the autumn of 2006 in several European Union Member States.
PL Mijnheer de Voorzitter, we kunnen ons allemaal de arbeidskampen nog herinneren die in het najaar van 2006 in diverse lidstaten van de Europese Unie werden geopend.

In other words, our producers are facing unfair competition from garlic produced at half the cost, quite obviously by prisoners in labour camps.
Anders gezegd, onze producenten hebben te maken met oneerlijke concurrentie van knoflook die tegen een tweemaal zo lage kostprijs wordt geproduceerd en door wie? Wel, door gevangenen in productiekampen.

May away to work in their labour camps.
Tally mee om ze te laten werken in één van hun werkkampen.

After the selections in the labour camps and during their final liquidation the Germans forced the Polish farmers to use their horse-drawn wagons to transport the old people and invalids.
Na de selecties in het werkkamp en tijdens de liquidaties van de kampen zelf, dwongen de Duitsers Poolse boeren om met hun paardewagens de bejaarden en invaliden te vervoeren.

What about the fact that there are labour camps in a large European Union Member State on the Mediterranean coast where,
Wat is ons antwoord op het bestaan van werkkampen in een groot EU-land aan de Middellandse Zee, waar volgens de pers twintigduizend personen

It has disputed the crimes committed in Katyn, where thousands of Polish officers were murdered, as well as the genocide committed in the labour camps and the illegal annexation of the Baltic States.
Het Kremlin ontkent de misdaden van Katyn, waar duizenden Poolse officieren zijn vermoord, de genocide in de strafkampen en de onrechtmatige annexatie van de Baltische landen.

improve the morale in the labour camps and to ensure a definitive settlement of the workforce nearby the company.
om de moraal in de arbeiderskampen te verbeteren en een definitieve vestiging nabij het bedrijf te verzekeren.

internal passports, labour camps for political dissenters
interne paspoorten, arbeidskampen voor politieke tegenstanders

Even in a labour camp?
Ook in een werkkamp?

He spent two years at a labour camp.
Hij verbleef twee jaar lang in een kamp.

A labour camp… for the V2 factory in Mittelbau.
Een werkkamp, voor de V2-fabriek in Mittelbau.

Turkin is interrogated and sent to a labour camp.
Zij werden gearresteerd en overgebracht naar werkkamp Waterloo.

You won't be in the labour camp for long.
Je zult niet lang in 't werkkamp zitten.

He spent 17 months in a labour camp at Mírov.
Burki kwam 14 maanden in een kamp bij Bandung.