Examples of using Labour camp in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After spending some time in a labour camp, a prisoner might be moved to a labour colony
Mr. Lu Dewang, in his 40s, was sent to Shuangkou Forced Labour Camp following his arrest in 1999.
On 8 May 1939 it was converted to a labour camp which was mainly used for the incarceration of political prisoners.
ב-8 במאי 1939 הפך למחנה עבודה בכפייה ששימש בעיקר לכליאת אסירים פוליטיים.He survived a labour camp, escaped a concentration camp,
הוא שרד מחנה עבודה, הצליח לברוח ממחנה ריכוז,On 1 February 2009, Ms. Sun's family was told to go to Wangcun Women's Forced Labour Camp to collect her ashes.
ב- 1 בפברואר 2009, משפחתה של גברת סון הורתה ללכת למחנה העבודה בכפייה לנשים וואנג-צ'ון כדי לאסוף את האפר שלה.He himself had been sentenced in 1946 to 8 years in a labour camp for counter-revolutionary activity in the form of distribution of anti-Soviet propaganda.
הוא עצמו נידון ב-1946 לשמונה שנים במחנה עבודה בגלל פעילות אנטי-מהפכנית בדרך של הפצת תעמולה אנטי-הסובייטית.After he was sent to the labour camp, the guards forced him to work more than 10 hours a day.
אחרי שנשלח למחנה העבודה שואנג-קואו, הסוהרים כפו עליו לעבוד יותר מ-10 שעות כל יום.The Monks have only been here a few months! Therefore I sentence you to ten years in a labour camp.
הנזירים פה רק מספר חודשים ולכן אני דנה אותך ל עשר שנים במחנה עבודה.We have just heard that Gaston's unit is in a labour camp in Germany.
הרגע נודע לנו ש… היחידה של גסטון נמצאת במחנה עבודה בגרמניה.mostly from poor families, were chosen by the Judenrat, under German orders and sent to the HASAG labour camp in April 1942.
נבחרו בפקודת הגרמנים בידי היודנרט וגורשו למחנה העבודה האסאג בצ'נסטוחובה באפריל 1942.Those who could not pay their tax debt were sent to a labour camp in Askale in Eastern Turkey.
מי שלא שילם את המס כחוק, נשלח למחנות עבודה במזרח תורכיה.even when they are allowed to, risk landing in a labour camp if caught saying the wrong thing.
וגם כשהם מורשים לעשות כן הם עלולים למצוא את עצמם במחנה עבודה אם יאמרו את הדבר הלא נכון.a former inmate who was transported to a labour camp in Siberia along with 20,000 other anti-Russian insurgents.
אסיר לשעבר שהובא למחנה עבודה בסיביר יחד עם 20, 000 מורדים אנטי-רוסים אחרים.Sun Aimei, aged about 60, was sentenced to detention at the Wangcun Women's Forced Labour Camp on 28 March 2008, three days after being arrested
סון איי-מיי, כבת 60, נידונה למעצר במחנה העבודה בכפייה לנשים וואנג-צ'ון ב- 28 במארס 2008,Although the Mauthausen-Gusen camp complex was mostly a labour camp for men, a women's camp was opened in Mauthausen, in September 1944, with the first transport of female prisoners from Auschwitz.
קומפלקס In June 2000, eighteen Falun Gong women being held at the Masanjia Labour Camp in Liaoning province were stripped naked and thrown into prison
ביוני 2000, 18 מתרגלות פאלון גונג, במחנה עבודה בכפיה מסאנג'יה שבפרובינצית ליאו-נינג, הופשטו עירומות ונזרקו לתאי פושעים אלימים,Although the Mauthausen camp complex was mostly a labour camp for men, a women's camp was opened in Mauthausen, in September 1944, with the first transport of female prisoners from Auschwitz.
קומפלקס Under the auspices of‘Aktion Reinhardt' the SS and police constructed a labour camp adjacent to the training camp,
יחידות האס אס והמשטרה בנו מחנה עבודה סמוך למחנה האימונים,One defector held in a labour camp in the early 2000s described how 80 inmates were made to watch the killing of three women charged with trying to escape to China.
אחד העריקים סיפר כי במחנה עבודה אחד, שבו הוחזק בתחילת שנות ה-2000, נאלצו 80 אסירים לצפות בהוצאה להורג של שלוש נשים שניסו לברוח לסין.One defector held in a labour camp in the early 2000s described how 80 inmates were made to watch the killing of three women charged with trying to escape to China.
אחד העריקים שהוחזק במחנה עבודה בתחילת שנות ה-2000, תיאר כיצד הוצבו 80 אסירים כדי לצפות בהריגתן של שלוש נשים שנאשמו בניסיון להימלט לסין.
