WORK CAMP in Hebrew translation

• ה מחנה עבודה

Examples of using Work camp in English and their translations into Hebrew

Yes, for work camp resettlement.
כן, לארגון ישוב מחדש במחנות עבודה.

Or thrown into a work camp?
או נזרק לתוך מחנה עבודה?

Her father had died in a work camp.
אביה נרצח ככל הנראה במחנה עבודה.

That I was at a work camp.
אחר כך שהינו במחנה עבודה.

They only said that they went to a work camp in Eastern Europe.
נאמר להם שהם נשלחים למחנות עבודה במזרח אירופה.

There was also a work camp for civilians.
בשטח שדה התעופה היה גם מחנה עבודה לגברים.

Gunskirchen was not a work camp.
מידאנק לא היה מחנה עבודה.

Was suspected of anti-Soviet activity and sent to a work camp in Siberia, where he remained until the end of World War II.
נחשד בפעילות אנטי-סובייטית ונשלח למחנה עבודה בסיביר, שם שהה בתקופת מלחמת העולם השנייה.

Many were sent to the work camp Tudoreni-Rechita, situated in Botoșani County, while others were deported to Transnistria.
רבים נשלחו למחנה עבודה במחוז בוטושאן, בעוד אחרים גורשו לטרנסניסטריה.

Her father was taken to a work camp and she and her mother hid with relatives in the city.
אביה גויס למחנה עבודה, והיא ואמה הסתתרו אצל קרובי משפחה בעיר.

They were told that they were being taken to a work camp and shortly their families would join them.
נאמר להם שהם הולכים למחנה עבודה ובקרוב יצטרפו אליהם בני ביתם.

Margot Frank received a call-up notice from the Central Office for Jewish Emigration ordering her to report for relocation to a work camp.
פרנק זימון מטעם הלשכה המרכזית להגירת יהודים, שהורה לה להתייצב לצורך העברה למחנה עבודה.

And somehow-- we don't really know exactly the whole story-- but the train took the wrong track and went to a work camp rather than the death camp.
ואיכשהו- איננו יודעים בדיוק את הסיפור במלואו - הרכבת עלתה על המסילה הלא נכונה, ועשתה דרכה למחנה עבודה במקום לאושוויץ.

Aron's family managed to get to a work camp the Germans had set up for the HKP workers.
הצליחה משפחתו של אהרון להגיע למחנה עבודה שהקימו הגרמנים עבור פועלי ה.ק. פ….

their teachers were sent by the Russians to a work camp in Siberia, a saga unto itself.
הם ומוריהם נשלחו על ידי הרוסים למחנה עבודה בסיביר- סיפור עלילה בפני עצמו.

For very little money, he can arrange for certain people to stay here instead of being sent to a work camp or one of the islands.
בשביל סכום לא גדול של כסף הוא יכול לאפשר לאנשים מסוימים להשאר פה. במקום להישלח למחנה עבודה… או לאחד האיים.

The Westphalian reformatory and Anstalt Wittekindshof asks the Chief State Prosecution in Hamm to send difficult patients to a work camp, that is, to a concentration camp..
המוסד הווסטפאלי וויטקינדסהוף ביקש מהתובע הראשי של העיר הם(Hamm) לשלוח חולים בעיתיים למחנה עבודה, כלומר מחנה ריכוז.

Some prisoners escaped from the work camp, and I'm helping the warden track'em down.
כמה אסירים ברחו ממחנה העבודה, ואני עוזר למנהל הכלא לאתר אותם.

Office for Jewish Emigration), ordering her to report to a work camp.
שהורה לה להתייצב לצורך העברה למחנה עבודה.

By now many people suspect that when their occupiers use words like"work camp", its true meaning is death.
רבים כבר חושדים שכאשר הכובשים מדברים על"מחנות עבודה", משמעותם האמיתית היא מוות.