LAND OF PLENTY - vertaling in Nederlands

• land van overvloed
• luilekkerland

Voorbeelden van het gebruik van Land of plenty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in the heart of Lauragais, land of plenty, the birthplace of Pastel.
in het hart van Lauragais, land van overvloed, de geboorteplaats van Pastel.

starvation… remind us how you led the children of Israel… out of their bondage in Egypt… into the land of plenty.
herinner ons hoe U de kinderen Israëls leidde, uit hun slavernij in Egypte, naar het land van overvloed.

Above the heads of the toiling farmers duo birds feel themselves in a land of plenty, because the worms, that come by the plowing out of the ground,
Boven de hoofden van het zwoegende boerenduo voelen vogels zich in een luilekkerland, want de door het ploegen boven de grond gekomen wormen

A guitar collection like at Benelly's is a Land of Plenty in which you are staggering around without a clue how to select a guitar with a minimal chance of disappointment after the initial euphoria has faded away.
Zo'n uitgebreid assortiment is een luilekkerland waarin je rondloopt zonder een duidelijk idee hoe je een gitaar uitzoekt met minimale kans op teleurstelling als de euforie wat is verwaaid.

fifty members of the European Parliament who fail to understand that the land of plenty does not exist!
250 parlementsleden die niet willen begrijpen dat Luilekkerland niet bestaat!

When money ceases to be necessary you will know that you have arrived in the lands of plenty, and your approach to wealth will be quite different to what it is now.
Wanneer geld niet langer nodig is, zal je weten dat je in het land van overvloed bent aangekomen en jullie benadering van rijkdom zal volkomen anders zijn dan nu het geval is.

Wildlife now faces major challenges. But even in this land of plenty.
Maar zelfs in dit land van overvloed… wordt de natuur nu geconfronteerd met grote uitdagingen.

Are you trying to tempt me Because I come from the land of plenty?\";
Ben je probeert te verleiden me Omdat ik uit het land van overvloed?\";

The Land of Plenty" was used in the 2004 movie Land of Plenty directed by Wim Wenders.
Haar laatste rol speelde ze in 2004, in de film Land of Plenty van regisseur Wim Wenders.

In 2004, Wenders found a spot for Stuart in his"Land of Plenty", her final film.
Haar laatste rol speelde ze in 2004, in de film"Land of Plenty" van regisseur Wim Wenders.

this is America, land of plenty!
dit is Amerika, land van overvloed.

Apparently in this land of plenty, we're so proud of saying that.
Blijkbaar, is in dit land van overvloed… het rijkste land ooit ter wereld,

In the history world Apparently in this land of plenty, we're so proud of saying that.
Blijkbaar, is in dit land van overvloed… het rijkste land ooit ter wereld,

Apparently, in this land of plenty… this richest nation in the history of the world,
Blijkbaar, is in dit land van overvloed… het rijkste land ooit ter wereld,

a paradisiacal land of plenty where the dead hoped to spend eternity.
sekhet iaru/ ialu), een paradijselijk land van overvloed waar de doden hoopten de eeuwigheid door te brengen.

We have got acres of land and plenty of work.
We hebben veel land en veel werk.

The cottage stands on a large plot of land with plenty of privacy.
Het huisje staat op een groot stuk land met genoeg privacy.

The cottage is located on one hectare of land with plenty of space for children.
Het huisje is gelegen op een hectare grond met veel ruimte voor kinderen.

The building sits on 2200m² of land, with plenty of space for relaxation.
Het gebouw bevindt zich op 2200m ² grond, met veel ruimte voor ontspanning.

How could you be poor in a land of plenty?
Hoe kon je arm zijn in een land van overvloed?