LAND REGISTRY - vertaling in Nederlands

• kadaster
• kadastrale
• eigendomsregister
• land register
• eigendom's register
• grondregistratie
• landregister

Voorbeelden van het gebruik van Land registry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sir, to see who owns the property now. I have called the Land Registry.
Ik belde het Kadaster, meneer, om te zien wie nu de eigenaar is.

Expenditure on the updating of land registry maps shall not be co-financed by the Community.
Uitgaven voor het bijwerken van kadastrale kaarten komen niet in aanmerking voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap.

This is the land transaction I got from the Land Registry between your father and Roman Road Holdings Limited.
Tussen jouw vader en Roman Road Holdings Ltd. Dit is een transactieformulier dat ik van het kadaster heb gekregen.

In august 2008the Land Registry General Directorate had granted more than 100 hectares of the monastery land to the villages.
In augustus 2008 had de Algemene Land Register Directoraat meer dan 100 hectare kloosterland toegekend aan de omliggende dorpen.

which provides direct access by businesses and citizens to up-to-date land registry information.
burgers directe toegang tot actuele informatie betreffende grondregistratie biedt.

It corresponds to a percentage of the land registry income and varies in relation to various parameters,
Dit is een percentage van het kadastraal inkomen en hangt af van verschillende factoren,

cover important topics such as land registry, geographical and social information,
bestrijken belangrijke thema's zoals kadastrale, geografische en sociale informatie,

settlement of taxes inherent to the succession as well as the subsequent submission at the corresponding tax office and registration at the Land Registry.
afrekening van de Spaanse belastingen inherent aan de erfopvolging en de daarop volgende indiening bij de desbetreffende belastingdienst en inschrijving in het Eigendomsregister.

Performed in the presence of a land registry official, the transaction involves the current title deed holder,
Uitgevoerd in de aanwezigheid van een land register functionaris, de transactie betrekt de huidige titel akte houder,

date of conveyance at the Land Registry Office.
datum van overdracht op het Land Register Kantoor.

mortgage tax and land registry fees.
hypotheekbelasting en kadasterkosten.

must be registered with either the Registry of Deeds or the Land Registry.
geregistreerd zijn bij het Register of Deeds of het Land Registry.

for example where criminal records, land registry deeds and insolvency registers are contained and thus accessible to Member States.
Het bevat dus bijvoorbeeld strafregisters, kadastrale akten en faillissementsregisters, die toegankelijk zijn voor andere lidstaten.

that the identification system for parcels is to be established on the basis of land registry maps and documents,
het systeem voor de identificatie van de percelen tot stand wordt gebracht aan de hand van kadastrale kaarten en documenten,

overruled the initial decision by The Land Registry General Directorate which had granted around 110 hectares of land to the villages.
draaide daarbij de beslissing van de Algemene Land Register Directoraat terug die rond 110 hectares land had toegekend aan de dorpen.

others such as IMF on a broad range of issues such as tax collection, land registry, health system modernisation,
organisaties zoals het IMF op een groot aantal terreinen wordt aangeboden, zoals belastinginning, grondregistratie, de modernisering van de gezondheidszorg,

sale title deeds” to be presented at the Land Registry without paying the corresponding“plusvalia tax”, or presenting the corresponding declaration or communication stated in article 110 of“Ley Haciendas Locales, will be blocked without possibility of registration until this communication is presented to the Land Registry in Spain.
in de Spaanse wetgeving, zullen alle koop/verkooptitels die in het Eigendomsregister worden ingediend zonder de desbetreffende plusvalía te betalen of de desbetreffende verklaring of communicatie vermeld in artikel 110 van de Wet Lokale Belastingdiensten, geblokkeerd worden zonder te kunnen geregistreerd te worden tot dat de communicatie wordt ingediend bij het Eigendomsregister in Spanje.

The Land Registry(in Spain) will not practice the corresponding registration of document containing any act
Het Eigendomsregister(in Spanje) zal de desbetreffende registratie van een document of contract met fiscale verplichtingen betreffende

This map must be present in the land registry.
Deze kaart moet aanwezig zijn in het kadaster van terreinen.

The deed is registered by the land registry service.
Deze akte is geregistreerd bij het kadaster.