LASSALLE - vertaling in Nederlands

• lassalle

Voorbeelden van het gebruik van Lassalle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm here to help you, Mrs. Lassalle. No… no.
Ik ben er om u te verdedigen.- Nee.

Should problems persist Cmdr. Lassalle is to be considered an obstacle to the mission.
Bij problemen dient inspecteur Lassalle als hindernis beschouwd te worden.

Austria Trend Hotel Lassalle is located within a 25-minute drive from Schwechat International airport.
Austria Trend Hotel Bosei kan binnen 25 minuten per auto van Wenen luchthaven worden bereikt.

to defend his mother Édith Lassalle(Stéphane Audran),
de weduwe Edith Lassalle(Stéphane Audran),

1892 Euryaptus basirugatus Debault, Lassalle& Roux,
1892 Euryaptus basirugatus Debault, Lassalle& Roux,

1895 Reflexisphodrus gracilior Lassalle& Marcilhac,
1895 Reflexisphodrus gracilior Lassalle& Marcilhac,

The correction was introduced because Lassalle, for reasons now generally known,
De correctie werd gemaakt omdat Lassalle uit beweegredenen die vandaag de dag aan eenieder bekend zijn,

Lassalle, in opposition to the CommunistManifesto and to all earlier socialism, conceived the workers' movement from the narrowest national standpoint.
In tegenstelling tot Het Communistisch Manifest en het hele voorafgaande socialisme benaderde Lassalle de arbeidersbeweging vanuit het engste nationalistische standpunt.

It was about him that Lassalle said:“The servants of reaction are no orators; but God grant that
Denkend aan hem heeft Lassalle eens geschreven:“De dienstknechten van de reactie zijn geen mensen van fraaie woorden,

It was only in 1859, through Lassalle, that Marx learned of the existence of a certain economist named Rodbertus
Het was pas in 1859 dat Marx via Lassalle op de hoogte werd gebracht van het feit dat er een econoom Rodbertus bestond

But since the days when the leaders of the Social Democracy referred to(Bebel, Lassalle, Engels, Marx)
Sedert de grote leiders van de sociaaldemocratie(Bebel, Lassalle, Engels, Marx) de democratische oorlog tegen Rusland wilden,

indefiniteness of the Landrecht and, subjecting Lassalle to a tendentious trial,
Landrecht over het hoofd, deed Lassalle een tendentieus proces aan

Herr Dühring tells us of Lassalle that he was prosecuted for"inciting to an attempt to steal a cash-box"
Van Lassalle vertelt de heer Dühring ons, dat hij'wegens het aansporen tot het doen van een poging

some return to Lassalle's dogma although they must have known that Lassalle did not know what wages were,
men nu toch wel zou moeten weten, dat Lassalle niet begreep wat loon was

struggle against opportunist currents. At the time of Marx and Engels, the struggle against anarchism and right-wing opportunism by Bakunin and Proudhon to Lassalle and Bernstein.
de strijd tegen het anarchisme en rechtsopportunisme van Bakounin en Proudhon tot Lassalle en Bernstein.

the most famous initiators being Ferdinand Lassalle Pravzaprav so to zelo stare zamisli,
the most famous initiators being Ferdinand Lassalle Sterker nog, dit zijn hele oude ideeën,

when the followers of Lassalle and Eisenach were quarrelling among themselves- Marx demanded the independence of the trade unions from all parties.
toen de aanhangers van Lasalle en Eisenach nog onderling aan het kibbelen waren, eiste Marx de onafhankelijkheid voor vakbonden van alle politieke partijen.

Jean Lassalle AKA Lavisé.
Jean Lassalle, Lavisé genaamd,

But Lassalle was speaking while on trial.
Maar Lassalle sprak voor het gerecht.

The 39 year-old Lassalle came off second best in a duel with his rival.
De 39-jarige Lassalle eindigde tijdens een duel met deze rivaal op de tweede plaats.