LASSALLE - vertaling in Engels

• lassalle

Voorbeelden van het gebruik van Lassalle in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Denkend aan hem heeft Lassalle eens geschreven:“De dienstknechten van de reactie zijn geen mensen van fraaie woorden,
It was about him that Lassalle said:“The servants of reaction are no orators; but God grant that

Het was pas in 1859 dat Marx via Lassalle op de hoogte werd gebracht van het feit dat er een econoom Rodbertus bestond
It was only in 1859, through Lassalle, that Marx learned of the existence of a certain economist named Rodbertus

Sedert de grote leiders van de sociaaldemocratie(Bebel, Lassalle, Engels, Marx) de democratische oorlog tegen Rusland wilden,
But since the days when the leaders of the Social Democracy referred to(Bebel, Lassalle, Engels, Marx)

Landrecht over het hoofd, deed Lassalle een tendentieus proces aan
indefiniteness of the Landrecht and, subjecting Lassalle to a tendentious trial,

men nu toch wel zou moeten weten, dat Lassalle niet begreep wat loon was
some return to Lassalle's dogma although they must have known that Lassalle did not know what wages were,

Van Lassalle vertelt de heer Dühring ons, dat hij'wegens het aansporen tot het doen van een poging
Herr Dühring tells us of Lassalle that he was prosecuted for"inciting to an attempt to steal a cash-box"

de strijd tegen het anarchisme en rechtsopportunisme van Bakounin en Proudhon tot Lassalle en Bernstein.
struggle against opportunist currents. At the time of Marx and Engels, the struggle against anarchism and right-wing opportunism by Bakunin and Proudhon to Lassalle and Bernstein.

the most famous initiators being Ferdinand Lassalle Sterker nog, dit zijn hele oude ideeën,
the most famous initiators being Ferdinand Lassalle Pravzaprav so to zelo stare zamisli,

Jean Lassalle, Lavisé genaamd,
Jean Lassalle AKA Lavisé.

Maar Lassalle sprak voor het gerecht.
But Lassalle was speaking while on trial.

De 39-jarige Lassalle eindigde tijdens een duel met deze rivaal op de tweede plaats.
The 39 year-old Lassalle came off second best in a duel with his rival.

Er zit iets van Lassalle in hem, iets wat niet goed is.”.
There is something of Lassalle in him, something which isn't good.

Mevrouw Lassalle is toch wat terughoudend.
The very reluctance Mrs. Lassalle shows.

Wat weet Lassalle verder nog over Justine?
What else has Lassalle got on Justine?

Daar studeert hij ook baroktrombone bij Daniel Lassalle.
There, he also studies the Baroque trombone with Daniel Lassalle.

Sturm und Drang kenmerkten het leven van Ferdinand Lassalle.
Sturm und Drang marked the life of Ferdinand Lassalle.

Ook bekritiseert hij de loontheorie van Ferdinand Lassalle.
It portrays the life of Ferdinand Lassalle.

Bauer herkauwt oude formules van Lassalle over recht en revolutie.
Bauer chews over again the old formulations of Lassalle on law and revolution.

Ik bel meneer Lassalle.
I will phone Mr. Lassalle.

mevrouw Lassalle.
Mrs. Lassalle.