LAST FIVE MONTHS - vertaling in Nederlands

• laatste vijf maanden
• afgelopen vijf maanden

Voorbeelden van het gebruik van Last five months in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mrs Ewing.- While I thank the President-in-Office for his answer and appreciate all that has been done, could I draw his attention to the fact that in the last five months of 1981 the gates were virtually closed entirely,
Mevrouw Ewing.-(EN) Ik dank de heer Tinde mans voor zijn antwoord en ik waardeer alle moeite die tot nog toe is gedaan, maar zou ik hem erop attent ■ mogen maken dat de grensovergangen in de laatste vijf maanden van 1981 nagenoeg volledig gesloten wa ren,

The beach season lasts five months, and the heat almost never happens because of the constant breezes.
Het strandseizoen duurt vijf maanden, en de hitte gebeurt bijna nooit vanwege de constante wind.

The beach season lasts five months, and the heat is almost never due to….
Het strandseizoen duurt vijf maanden en de hitte is bijna nooit te wijten aan….

This core course lasts five months(elsewhere usually three months)
Deze kernmodule(coördinator: Prof. Patrick Kolsteren) duurt vijf maand op het ITG(elders doorgaans 3 maand)

Boy didn't last five months.
Hij hield het nog geen vijf maanden vol.

What about the last five months? Tonight?
Bedoel je de afgelopen vijf maanden? Vanavond?

Tonight? What about the last five months?
Bedoel je de afgelopen vijf maanden? Vanavond?

Something must have happened in the last five months.
Er is de afgelopen vijf maanden iets gebeurd.

She's been in here the last five months.
Ze zit hier al vijf maanden.

He was a heavy user sometime in the last five months.
Hij was een zware gebruiker ergens de afgelopen vijf maand.

And I have been fine the last five months, right?
En ik red me al vijf maanden prima?

He was a heavy user sometime in the last five months.
Hij heeft de afgelopen vijf maanden veel gebruikt.

Sometime in the last five months. He was a heavy user.
Hij heeft de afgelopen vijf maanden veel gebruikt.

He's been in the icu three times in the last five months.
De afgelopen vijf maanden is hij drie keer op de ICU geweest.

Who's stepped foot in your house in the last five months?
Wie zijn er de afgelopen vijf maanden bij jou thuis geweest?

No. But I haven't seen him for the last five months.
Nee, maar ik heb hem vijf maanden lang niet gezien.

Has no one given you replacement glasses in the last five months?
Hebje in die vijf maanden geen nieuwe bril gekregen?

written in the last five months or so.
van zegge… vijf maanden ver.

(Grunts) And you have had the last five months to get ready.
En je had vijf maanden om het klaar te krijgen.

which would mean the last five months were for nothing.
Waardoor de vijf maanden voor niets zouden zijn geweest.