LEGISLATION IN THIS AREA - vertaling in Nederlands

• wetgeving op dit gebied
• wetgeving op dit terrein
• wetgeving op dit vlak
• wettelijke regeling op dit gebied
• de regelgeving op dit gebied in
• de wetgevingen op dit gebied
• voorschriften op dit gebied

Voorbeelden van het gebruik van Legislation in this area in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee is also of the view that Community legislation in this area must first and foremost satisfy requirements of practicability and verifiability.
Overigens is het Comité van mening dat de gemeenschappelijke regelgeving op dit gebied in de eerste plaats moet voldoen aan de eisen van praktische hanteerbaarheid en controleerbaarheid.

A Directive to co-ordinate national legislation in this area is now under discussion in the Council see section 2.2.3 above.
Een richtlijn om de nationale wetgevingen op dit gebied te coördineren wordt momenteel besproken in de Raad zie punt 2.2.3.

The Section is also of the view that Community legislation in this area must first and foremost satisfy requirements of practicability and verifiability.
Overigens is de Afdeling van mening dat de gemeenschappelijke regelgeving op dit gebied in de eerste plaats moet voldoen aan de eisen van praktische hanteerbaarheid en controleerbaarheid.

In so doing it contributes to approximation of national legislation in this area, as recognised at the Tampere European Council.
Het initiatief draagt dan ook bij tot de onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen op dit gebied, zoals erkend op de Europese Raad van Tampere.

This is why the proposed new rules will further strengthen legislation in this area and ensure the necessary high levels of protection.
Daarom stellen wij nieuwe regels voor om de wetgeving op dit gebied te versterken en de vereiste beschermingsniveaus te waarborgen.

Legislation in this area should be evaluated
De wetgeving in kwestie moet worden geëvalueerd

A single regulation on food additives will help monitor, update and amend existing legislation in this area and contribute towards greater food safety.
Een enkele verordening inzake levensmiddelenadditieven zal erbij helpen om de bestaande wetgeving op dit gebied te monitoren, te vernieuwen en te wijzigen en een bijdrage leveren aan een betere voedselveiligheid.

The Commission is concerned with apparent gaps in German legislation in this area, which may be restricting citizens' access to justice.
De Commissie maakt zich zorgen over kennelijke leemten in de Duitse wetgeving op dit gebied, die de toegang van de burger tot de rechter mogelijk beperken.

By simplifying and harmonising Community legislation in this area, the new Regulation facilitates resource management
Deze verordening vereenvoudigt en harmoniseert de communautaire wetgeving op dit gebied, wat het beheer van de middelen vergemakkelijkt en bijdraagt tot een allesomvattend

Legislation in this area also involved the Regional Authorities for Land Coordination
De wetgeving terzake(wetten, decreten en richtlijnen) betreft ook de

The term financial market participant should cover a diverse range of participants who are subject to Community legislation in this area.
De term financiëlemarktdeelnemers moet betrekking hebben op een verscheidenheid van deelnemers die aan de communautaire wetgeving op dit gebied onderworpen zijn.

This is why we must move forward as boldly as possible with legislation in this area.
We zullen dus de nodige voortvarendheid moeten betrachten als we met de wetgeving op dit gebied vooruit willen.

that is why we see no grounds for harmonizing legislation in this area.
toekomst zo blijven en daarom zien wij geen reden om de wetgeving op dit gebied te harmoniseren.

the Commission services have asked the Italian authorities for further information on their legislation in this area.
de diensten van de Commissie hebben de Italiaanse autoriteiten alvast om nadere informatie gevraagd over hun wetgeving terzake.

As a basis, an efficient legal framework has been adopted at European level to increase the general level of protection and harmonise national legislation in this area.
Als basis is op Europees niveau een effectief rechtskader vastgesteld om het algemene beschermingsniveau te verhogen en de nationale wetgeving op dit gebied te harmoniseren.

Article 6.2 says that national legislation in this area should apply until new EU environmental legislation is passed.
staat daarentegen dat de nationale wetgeving op het gebied van kracht moet zijn in afwachting van een nieuwe Europese milieuwetgeving.

SK The European strategy on the provision of personal data on travellers is an important step towards the harmonisation of legislation in this area.
SK De Europese strategie voor de doorgifte van persoonsgegevens van passagiers is een belangrijke stap naar harmonisatie van de wetgeving op dit gebied.

I am therefore very pleased that we have been able to reach a compromise in the interest of improving Community legislation in this area.
Ik ben daarom zeer verheugd dat we een compromis hebben kunnen bereiken om de communautaire wetgeving op dit gebied te verbeteren.

The Commission must act to ensure legislation in this area is upheld and not just a lip service to consumer rights.
De Commissie moet niet alleen maar lippendienst bewijzen aan de consumentenrechten maar maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de wetgeving op dit gebied wordt gehandhaafd.

I would urge the Dutch presidency to put forward proposals for European legislation in this area.
Ik zou het Nederlandse voorzitterschap willen verzoeken om met voorstellen te komen voor Europese regelgeving op dit terrein.